報導 來自 13 四月 2011
72位罹難移民的網路追思空間
入行之初，Alma Guillermoprieto以1981年薩爾瓦多El Mozotesj屠殺事件調查報導廣受讚揚，當時內戰期間，將近800名農民遭到國軍殺害。
伊朗：波斯藝術與歷史照片
伊朗公民媒體不只談論政治與抗爭，也關心生活、藝術與歷史，Vahid Rahmanian為創意照片部落客，不時張貼伊朗藝術及歷史場域照片，
科特迪瓦：前總統被捕
4月11日，非洲傳來重大消息，科特迪瓦（舊譯象牙海岸）前總統巴博（Laurent Gbagbo）在Cocody的寓所束手就擒，妻子與親信一同遭逮捕；
盧安達：追憶種族屠殺
2011 年四月六日是盧安達種族屠殺十七週年。這正是反思的時候：由於人類犯下不可原諒的錯誤，近百萬盧安達人遭到屠殺，其中大部分是圖西族人。直到今天，盧安達社會各個層面還是可以看見過去的恐懼。
校對小組
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
中文版合作夥伴
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...