我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

葉門:親政府與反政府的午餐時刻

起自三個月前,不少葉門民眾便持續抗爭,要求總統薩利赫(Ali Abdulla Saleh)下台,結束32年執政時期。

街頭也有許多支持薩利赫的示威群眾,人數常以萬計,也常與反政府民眾發生衝突。

la7jpress提供的影片中,記錄雙方群眾在首都的午餐情況:

http://www.youtube.com/watch?v=CLH1EC8Ekv8

影片簡介提到:

這是在午餐時刻,親政府與反政府人士所出現的不同情況。

影片前半呈現道路骯髒,還有據稱是薩利赫的支持者與小販發生口角,一度還有人上前阻擋拍攝。

影片後半則見到抗爭者很有秩序地成群結隊進食,之後還自行清理現場。

這段影片意在突顯雙方有何不同。

Kammal2005留言表示:

他們支持薩利赫,只是為了一頓午餐,換言之,若在野陣營仿效貪腐政權拿錢出來,所有人都會反過來支持在野者,但這個政府實在貪腐。

若我們將親政府與反政府群眾兩相對比,差異便顯而易見。

支持變革的年輕人沒有給抗爭群眾任何好處,他們只是想站出來說出真相。

總統的支持者只是為了吃喝而來,一天結束還能領工資。

全國各地都有主張變革的年輕人出現,而政府支持者只聚集在第70街廣場,而且星期五祈禱會結束後,便紛紛搭車離開。

孰是孰非,很快就會有答案。

延伸閱讀:

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.