馬拉喀什(Marrakech)是摩洛哥重要觀光景點,上週四卻在極為繁忙的Djemaa el Fna廣場旁,發生一起餐廳炸彈攻擊案,導致16人死亡、數十人受傷,其中多為觀光客。政府指稱這是恐怖攻擊,表示炸彈是由遙控引爆,讓這個向來局勢穩定的國家相當震撼。
為了聲援受害者及支持當地居民,Samia(@samedda_)、Bouchra(@princessa82)、bizmaroc、Ghali(@ghalito91)與Lady Zee等人決定成立部落格,募集支持馬拉喀什的照片,也在Twitter網站發起「我愛喀什」運動,以下是來自世界各地的部分照片。
所有照片都經過部落格作者群同意後使用。
這些照片來自黎巴嫩貝魯特:
我愛馬拉喀什!(非常、非常、非常喜愛)
來自沙烏拉阿拉伯:
來自美國邁阿密:
來自法國巴黎:
我們愛馬拉喀什!
來自巴西里約熱內盧:
我瘋狂愛上馬拉喀什!
來自法國索恩河畔沙隆:
來自美國格林威治:
來自埃及開羅:
來自美國舊金山:
來自薩爾瓦多:
來自馬拉喀什:
更多照片請見http://ilovemarrakech.tumblr.com/。
各位若想提供照片,請寄至ilovekech[at]gmail[dot]com
校對:Soup
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...