我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

迦納:以頒獎典禮慶祝國際婦女節

[本文英文版原載於2011年3月10日]

每年三月八日,世界各地都在慶祝國際婦女節。不只是這一天,整個三月都有許多的活動,來表揚婦女在經濟、政治與社會上的成就。

迦納和該國婦女也沒有遺漏這個重要的日子,舉辦了一系列的活動,部落客及公民社會團體在網路上表達自己對這些活動的看法。

迦納婦幼事務部(Ministry of Women and Children’s Affairs)下令用「迦納傑出婦女獎計畫」來慶祝這個日子,典禮當天第一夫人那都米爾(Ernestina Naadu Mills)以嘉賓身分出席。

獎勵計劃以「為了國家的發展而賦權予迦納婦女」為主題,目的是激發各行各業的迦納婦女精益求精,並在國家發展進程中盡一份心力,這項計畫是慶祝國際婦女節的一部份,而第一屆頒獎典禮於2011年三月八日,在阿卡拉國際會議中心舉行。

阿都由安(Ato-Ulzen Appiah)在自己的部落格「The Vim Views & Versions – Blogs of a MIghTy African」上,詳細的寫了篇關於典禮的文章,其中提到迦納-印度科菲安南優秀資通訊科技中心的理事長朵羅喬登(Dorothy Gordon),因為在迦納的資通訊科技發展中所扮演的角色,而獲頒獎項。

朵羅喬登獲頒資通訊科技獎項

愛德華阿曼提(Edward Amartey-Tagoe)獻給國際婦女節的專題報導中,訪問「奇蹟的定義(Definition of a Miracle)」的作者法瑞達:

法瑞達患有大腦性麻痺,在她居住的社會中有很多人誤解這種疾病,認為這種病患無法對社會做出有意義的貢獻,因此,愛德華決定要專訪法瑞達。

以下摘自訪問內容:

1. 你最大的夢想是什麼?
就作家而言,我最大的夢想是得到布克獎及普立茲獎;就軟體工程師/企業家來說,我想領導入選Fortune百大的迦納公司;若是以一個擁有殘疾的迦納婦女的身分,我最大的願望是改變迦納人及非洲人對身心障礙者的看法。

2. 你認為自己是作家還是程式設計師?
我會說自己是擁有寫作天分的軟體工程師。

3. 你的書是關於什麼、激發你寫這本書的原因為何?
這本書是關於透過一位有殘疾的小女孩的雙眼,來看現代的迦納社會。我為了改變觀感而寫這本書;迦納、非洲、以及其他第三世界開發中國家對我們的觀感,對身 心障礙者的觀感。不只是愛滋病、兒童士兵、飢餓和貪腐,我們有很多想說的,也是時候要跟全世界訴說屬於我們自己的故事,要讓全世界對這塊美麗的大陸改觀。

以下是關於國際婦女節的推特文:

朵羅喬登是資通訊科技產業中唯一的獲獎者,開創新意可沒那麼簡單,恭喜。Internationalwomensday來自@nnenna

RT @nnenna:阿菲達迪太太是迦納新聞記者協會第一位女會長,#Internationalwomensday來自@ArriannaMarie

祝我生命中所有特別的「女士」婦女節快樂。我所謂的「特別」,是指所有支持我夢想的人,今天是你們的日子,好好享受吧 🙂 來自@MacJordan

大聲向所有傑出的女超人致敬吧!婦女節快樂!#Internationalwomensday來自@Xhumonne

盧安達國會議員有54%是女性!!!下一步就是朝總統邁進!賦予婦女權力,也賦予國家權力!#internationalwomensday#iwd來自@BeautyOfRwanda

第一位擁有電腦程式設計師資格的迦納女性:伊麗莎白喬伊斯(Elizabeth Joyce Villars),創立了Camelot。#Ghana # internationalwomensday來自@nnenna

圖片來自:Nnenna Nwakanma

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.