我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

汶萊:從假搶案見人性

汶萊加東(Gadong)地區繁忙的商業區日前發生搶劫案,消息很快在Twitter及Facebook網站上傳開:

@ranoadidashttp://twitpic.com/4t68c2 這是今天下午三點左右的部分犯案現場,女子因搶劫案受傷。

@givemecaek:這是我初次聽說汶萊在光天化日下發生搶劫案。

當地知名部落客ranoadidas對這起史無前例的公車搶案感到憂心

傳聞指稱所有受害者均已罹難,這並非事實,她確實遭到虐待,犯人也奪取財物後離開,當地消息來源指稱,這位女性職員自銀行領取大額現款後,在加東地區步行,後來在Ayamku Gadong外遭到挾持,才發生這宗搶案。

…女性受害人情況穩定,搶匪仍在逃,如今問題在於汶萊治安情況好壞,此事發生在光天化日的公開場所,也肯定會改變大眾處理金錢的心態。

我希望警方及相關單位能將歹徒逮捕歸案,各位若在公共場所提領大額現金後請小心…本案可能讓人們暫時對公共場所安全存疑。

犯案現場?照片來自Twitpic用戶@purply28

先前報導指稱,一輛公車上或許有幾名乘客目睹「搶案」經過,Brunei Times提到:

由於公車正在行駛,他無法看到車內乘客,但注意到汽車兩扇前門均開,還見到距離「稍遠處」站著另一人,應該也目擊案發情況。

他表示,「那個人直視汽車,我不知道,可能是共犯,也可能是目擊者」。

但在隔天報紙出刊之前,社會已傳聞搶案造假,假搶案消息也躍上報紙頭版,原來是一名員工捏造公車搶案,藉機向老闆詐取金錢,以下是人們在Twitter網站部分反應:

@kisich:所以,這椿搶案從來沒發生過。

@ranoadidas/twitpic.com/4thu4v,所以這起搶案完全是謊言?

d3x:這個現象令人憂心。twitpic.com/4thvct

這起案件從一開始便不合理,誰會提領兩萬汶萊幣卻獨自往來?這位「受害者」竟然想欺騙雇主,最終仍難逃法網,實在是場悲劇。

在童話故事裡,一切最後會是喜劇收場,雇主可能會同情她,決定伸出援手,但在現實世界裡,她還是得面對司法制裁。

此事雖然一切造假,但也讓國內民眾有所警覺,有些人為了迅速得利,顯然不怕透過犯罪得逞,金錢在此事裡顯然是弊多於利。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.