我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

八月, 2011

報導 來自 八月, 2011

28 八月 2011

丹麥:國會大選終將舉行

8月26日,丹麥總理拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)終於公開表態,決定舉辦國會大選,將於三週後在9月15日投票。

敘利亞:世人對巴沙爾褒貶不一

隨著敘利亞的死亡人數增加,國際社會逐漸失去耐性並開始用強硬語氣向敘利亞總統阿薩德(Bashar Al Assad)要求變革。自從2011年3月的抗議活動開始,散居海外各地人士也積極參與。

25 八月 2011

影片:女性改變社區

「世界女性之聲」匯集世界各地的民眾,透過部落格文章、影片、錄音、照片等媒介,為許多年輕女孩及婦孺發聲。 搜尋成員上傳的影片後,發現好幾個優良計畫,著重於女性發揮自身力量改變與改善社區。

千里達與托巴哥:論辯國家緊急狀態

千里達與托巴哥政府以犯罪率過高為由,突然宣布國家進入緊急狀態,令許多國民大感意外,總理Kamla Persad-Bissessar於8月21日晚間記者會中表示,「經過深入諮議後,政府決定將全國各重點地區劃入緊急狀態區域」;

24 八月 2011

巴基斯坦:慶祝獨立紀念日

八月十四日是巴基斯坦獨立紀念日,這天標記了他們從英國殖民中解放而成為一個自由國家。今年的八月十四日不光是大街小巷中充滿喜慶,網路上也是如此。

黎巴嫩:反敘政遊行遇襲

2011年8月2日星期二,一個小型抗議活動於駐黎巴嫩貝魯特的敘利亞大使館前面進行,但因為親政府的效忠份子攻擊集會最終以暴力收場。

22 八月 2011

泰國:是否調漲最低薪資?

泰國總理盈拉(Yingluck Shinawatra)與執政黨為泰黨(Pheu Thai)先前有一項競選政見,要將每日最低薪資從160銖提高至300銖(10美元);她勝選後,政府宣布新制將於明年實施,而大學畢業生的新版薪資標準(15000銖/500美元)則於今年十月生效。

21 八月 2011

全球之聲艾瑪拉語版:線上保存原住民語言

全球之聲的艾瑪拉語版是最新的「多語言翻譯計畫」之一,也是第一個加入的原住民語言。這個母語在安地斯山脈地區,有超過兩百萬人使用,玻利維亞與秘魯更將其列為官方語言。智利與阿根廷的某些地區有人說艾瑪拉語,也有移居海外的艾瑪拉語使用者。

20 八月 2011

菲律賓:為動物園處境惡劣而怒

菲律賓馬尼拉動物園情況照片在網路上曝光後,引發網路一片譁然,讓「Manila Zoo」上個月成為Twitter網站熱門話題。

19 八月 2011

伊朗:惹禍上身的水仗遊戲

大家都知道別玩火,在德黑蘭似乎連玩水也能引起問題,至少這是幾位伊朗青少年學到的「教訓」,上週他們因在街上參與打水仗遊戲而被安全部隊逮捕了,臉書在聚集數百位青少年參與該活動上發揮了重大的作用。