我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

西班牙:記者在抗爭場合被捕

西班牙社會先前發起「五月十五」運動,無數民眾走上街頭,要求改革民主體制,最近這項行動進入新階段,政府於8月2日決定不再允許抗爭集會,開始阻止抗議民眾聚集,不僅擋住公共場所出入口,警方也開始動用武力。

8月4日,一場集會打算在馬德里市中心Puerta del Sol廣場舉行,但出入口自8月2日便已受限,地鐵與通勤火車原本在此均有停靠站,當天卻一律過站不停,警方也部署大批人力,確保抗爭運動不會在此出現,Twitter網站因此湧現大批類似以下的反應:

@alberarce:西班牙電視台報導,「抗議群眾試圖進入警方捍衛的廣場」,是要捍衛什麼?

照片來源:glb

 

現場氣氛在當天及隔天都很緊繃,抗議民眾轉而在馬德里的Paseo de la Castellana廣場聚集,警方同樣派出大批人力,警民兩相對峙,以下影片在網路上廣為流傳,記錄西班牙新聞網站La Información記者Gorka Ramos正在發布Twitter訊息時,先是遭到警員騷擾,隨後受到毆打(約八分鐘處),警方指稱該名記者因為污辱警員、向警員吐口水而被捕。

記者被捕消息在社會媒體引發強烈反應,尤其#periodistadetenido(記者被捕)標籤在Twitter網站亦成為熱門話題:

@phumano:警方冷酷逮捕記者影片不斷流傳。

@bimbacha:影像勝過千言萬語,不要停止批判他們,直到解決問題為止。

@mtascon:若想激怒政府,只要在角落發送Twitter訊息即可。

雖然西班牙多數媒體均未報導此事,英國《衛報》、美國CBS電視台、《富比士》雜誌、美聯社等國際媒體均未遺漏這則消息。

知名部落客La Pulga y la Locomotora在8月5日轉載公開信,要求西班牙政府說明,為何以前所未見的行為阻止民眾動員:

我想各位應該明白,基本人權已經遭到侵害,包括傳播、集會和言論等自由,各位有思考過法律層面嗎?

公開信中亦提到,許多民眾也在揣測警方阻擋集會運動的真正原因:

一切似乎與教宗即將來訪有關(他將與馬德里天主教青年團成員會面),但還有待證實,不過我知道政府絕不會公開承認聽命教會行事.

有些人則擔心,政府企圖以這些事件分化民眾,Alberto Vizcaíno指出:

他們如今已知道怎麼操縱五月十五運動,讓民眾彼此對立即可,現在已有政黨在強調社會分裂,「憤怒民眾對上天主教徒」,好像天主教徒與改革訴求相互矛盾一樣。

政府代表團(由執政黨PSOE組織)最近證實,受到馬德里市議會(由右派人民黨掌控)的壓力,要阻止抗議群眾在教宗訪問期間占領公共場所。8月5日,政府似乎改變心意,警方撤離市中心廣場,也不再管制出入口,但如今民眾更加憤怒,這項運動還不會落幕。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.