我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

十月, 2011

報導 來自 十月, 2011

23 十月 2011

利比亞:慶祝格達費身亡

利比亞強人穆阿邁爾.格達費終於死了。經過成百上千的推特留言和猜測他究竟是被活捉、受傷、殺害或是兼而有之,利比亞全國過渡委員會終於證實他已經死亡。

21 十月 2011

阿拉伯世界:安息吧,喬布斯

阿拉伯世界正在哀悼這位蘋果公司深有遠見的領導者,史蒂夫.賈伯斯(Steve Jobs)的逝世。 網友們得知這消息時, 透過媒體傾注哀思。

20 十月 2011

巴西:獄後生活新機會

7 Billion Actions

九零年代,蒙鐡洛(Ronaldo Monteiro)因擄人勒贖,在巴西遭判處28年有期徒刑,他和許多獄囚在服刑期間,都關心家人在外的安危,決定在獄中成立工作單位,以回收與販賣紙張賺錢,部分利潤用來改善設備,其餘則寄給家人,這就是「Uma Chance」(機會)計畫的起點。

19 十月 2011

南韓:朝鮮皇室書籍歸還後之爭議

Uigwe 是指1866年法國入侵南韓的江華島時,被法國軍隊洗劫的朝鮮皇室書籍。145年後,這批書籍終於在2011年5月回到韓國。

伊朗:比小說還離奇的暗殺計畫

對伊朗企圖在美國暗殺沙烏地阿拉伯大使的指控成了世界各地網站報紙的頭條。美國司法部門宣佈起訴兩名伊朗人,罪名是試圖僱用一名據信是墨西哥販毒集團成員刺殺沙烏地阿拉伯大使。伊朗否認這些指控。伊朗部落客對這起「比小說還離奇」的事件意見前所未有的分歧。

14 十月 2011

美國:傳奇電腦科學家丹尼斯.里奇逝世

傳奇電腦科學家丹尼斯.里奇於 2011 年十月八日在紐澤西的家中逝世,享年七十歲,身後留下的是對全球發展的深遠影響。里奇是有史以來最廣泛被使用的程式語言 C 語言的創始人。

12 十月 2011

烏克蘭:青年拍攝性別平等短片

7 Billion Actions

烏克蘭一般女性教育程度很高,但同工不同酬,薪資較職務類似的男性少了30%左右,女性較容易失業、較難找到工作,因為外界認為她隨時可能懷孕;縱然沒有子女,女性仍得負責多數家務,阻礙職場發展,遭到家暴的機率也將近50%。

巴林:醫護人員因救助抗議群眾遭判刑

一個月前,經過數個月的拘留和絕食抗議,多名巴林醫護人員得以交保等待審判。現在法庭公佈了令人震驚的判決,被告分別被以威脅公共秩序、非法擁有武器、侵入國家主要醫院薩爾馬尼亞綜合醫院,

6 十月 2011

墨西哥:於推特網站上悼念賭場死難者

8月25日下午,在一間名為皇家賭場,正當人聲鼎沸之時,武裝份子攻擊並放火燒了這間賭場。這件事故導致52人死亡,其暴行和連續襲擊蒙特雷市及一般墨西哥地區的組織犯罪相關。

馬拉威:延及撒哈拉沙漠以南的阿拉伯之春?

現在是非洲赤道以南的冬天,但馬拉威的溫度感覺更像春天-特別像是最近阿拉伯所帶來的風潮。 馬拉威由於2011年7月20日週三預計要發生的民間社會和馬拉威政府間的衝突,而充斥著緊張憂慮的氣氛。

巴基斯坦:數百萬洪災災民受到忽視

2010年巴基斯坦洪災使數百萬人流離失所,重挫國家經濟。主要災區為Khyber Pakhtunkhwa, Punjab 和 Sindh 省,數百條性命喪生。儘管政府屢次聲明,卻毫無採取實際步驟以處理未來洪災發生的可能性。由於嚴重疏失的元故,致使洪災於今年又再次造成嚴重破壞。

5 十月 2011

俄羅斯:國營媒體的種族議題

RuNet Echo

筆真的比劍有力嗎?或者在這個時代,鍵盤比裝了雷射瞄準器的突擊步槍更有力嗎?某些方面來說是的。無論是想激起人們的熱情、抹黑某個人,或只是想轉變討論的方向,有權有勢的人可以避免採取高壓控制,而是藉由插入錯誤或誤導人的報導來改變公眾意見。