我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

泰國:青少女懷孕歸咎於臉書

泰國是世界上青少女懷孕率最高的國家之一,估計每年約有12萬少女意外懷孕。泰國國家經濟和社會發展委員會(NESDB),將青少女非期望懷孕的部分原因歸咎熱門社交網站臉書:

泰國國家經濟和社會發展委員會(NESDB)指出,18-24歲的族群是使用臉書的最大族群,占所有使用者的40%。

委員會說,青少女懷孕問題部分歸咎於社交媒體成長,因為有一些年輕人將誘惑的訊息或影片貼到網路上。

Image from Pattaya Daily News

圖擷取自Pattaya Daily News

另一方面,Saksith Saiyasombut強調泰國性教育計劃的不足:

當然應怪罪於最大社群網站上的煽情內容使青少年從事無保護措施的性行為。或更簡單原因–泰國的性教育有很嚴重的問題。

假如把道德義憤放在一旁,唯一能有效避免青少女懷孕問題的合適方法,即實施適當的性教育,面對有關性行為存在的赤裸事實,而非將之隱藏。

Ricefieldradio批評社交媒體與青少女懷孕問題無關:

臉書還有其他社交媒體與青少女懷孕或性行為無關,而是與荷爾蒙有關。甚至遠在任何社交網站創辦人母親懷孕之前,年輕人就嘗試發生性行為。

Tasty Thailand 也指出泰國減少性教育的授課時數

18歲還是「青少年」,但是根據法律,18歲就是成人,所以青少女懷孕一點都不應該「怪罪臉書」。

畢竟泰國青少女懷孕率的成長,不可能是因為近來泰國學校性教育的授課時數大幅縮減,或是因為泰國父母親沒有教他們的小孩避孕,對吧?

FACT-泰國自由反審查聯盟父母對子女教養的角色:

當然,臉書可能很容易讓小孩有不良的接觸,但是父母管教失當,無法監督小孩用電腦才是主因,也許小孩只需要和朋友踢踢足球…常常玩足球!

以下是推特上來自@thaimythbuster的反應。:

泰國臉書做了,也分擔青少年懷孕問題的責任。真想知道十年前這該怪罪誰…Prem嗎?

@CoconutsBangkok 試想一下,我們總是認為無保護措施的性行為導致青少女懷孕,看樣子臉書才是主因!

這不是臉書第一次因為青少年懷孕增加而遭遣責,去年有一名印尼爪哇宗教領袖也因為國家未成年結婚和非期望性懷孕的增加,譴責這巨大的社交網站。

校對:yenrong

2 則留言

  • M Bingkwan

    呢篇文幾有水準。入面果D挖苦嘅說話真係好攪笑。

  • M Bingkwan

    那些懷孕少女真係「屙屎唔出賴地硬」。

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.