我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印度:繼續宣導對抗肺結核

3月24日為「世界肺結核日」,全球都在此日提升大眾對肺結核的意識,並支持全球管控作業,今年主題為「在這一代終結肺結核:盼望無肺結核的世界」。

疾病管制局製作的2012世界肺結核日海報

肺結核在印度是一大公共衛生議題,全國各地在這一天都有相關活動,由於每年近200萬印度民眾罹患肺結核,占全球病例兩成,公衛運動份子、衛生人員及各單位都出面倡議,說明對抗肺結核的種種挑戰,也再次呼籲控制疫情,落實更好的管控及治療方式。

印度的多重抗藥性肺結核病例數同樣在世界名列前茅,今年元月,全球之聲作者Christine Mehta曾報導,為了在孟買發現的肺結核菌種,應該列為「完全抗藥」或「抗藥性極佳」,公衛部門因而爭論不休,她在文中指出:

無論是Twitter群眾或肺結核網路倡議團隊,都堅持捐助國及捐助組織應繼續將肺結核列為重點,如全球基金、聯合國等。

增進大眾意識相當重要,也仍有諸多進步空間,以下這則Twitter訊息提到:

肺結核問題在印度不受重視,社區意識相當匱乏。

基於社會意識不足,人們不僅常忽略各種病徵,患者後來在家庭與社區內亦常遭遇問題,肺結核病患背負種種污名,社經地位較低者的處境尤其艱困,女性更是生活困頓,一則媒體報導中寫道,每年逾十萬名女性因罹患肺結核遭逐出家門。

超級英雄Bulgam Bhai

所幸印度最近發起一項全國宣傳運動,塑造超級英雄Bulgam Bhai出面對抗肺結核(這個角色甚至有專屬Facebook頁面),在個人部落格Between the Lines裡,BhavnoorSB提及這項創新運動:

「國際反肺結核暨肺病聯盟」贊助發起「全球基金第九回合」,並交由「國際人口服務」執行,「英國廣播公司全球服務信託」因此設計與製作全面性宣傳活動,改善肺結核篩檢情況,在地方醫療院所提高唾液篩檢能力,只要民眾久咳兩週不休,就應接受檢查。

以下影片的簡介提到:

世界出現來自印度的新超級英雄。

他既不強壯、也沒穿斗蓬,他的小房間裡有咳嗽偵測裝置,只要有人咳嗽,無論身在何處,他都會忽然出現,詢問是否有人已連咳兩星期,他是Bulgam Bhai,加入對抗肺結核的戰役,這是全球最大傳染病死因,他也是英國廣播公司製作的多媒體肺結核管控運動明星。

請看他出手相助…

印度新德里「全球衛生策略」計畫助理Karishma Saran在電子郵件中,提及印度官方的肺結核處理態度:

印度對於肺結核預防、管控與治療的策略,主要是衛生部下轄的「全國肺結核管控修正計畫」,世界衛生組織所建議「直接監督短程治 療」(DOTS),研究工作也大多在印度完成,目前在印度落實相當成功,讓九成病患均可治癒,過去四年間,這項計畫一直達到全球目標,篩檢比例達七成,檢 驗呈陽性病患治癒率達85%。

儘管成功,印度許多民眾仍深受肺結核所苦,若要加強管控,印度必須讓高品質診治服務遍及全國。

「全國肺結核管控修正計畫」在2012年元月的最新資料(PDF檔)顯示,國內要打擊肺結核的障礙包括:

  • 公務單位多重抗藥性與高抗藥性肺結核診治服務不足
  • 肺結核與多重抗藥性肺結核民間診斷品質低落
  • 民間缺乏肺結核相關資訊
  • 未經處方的抗肺結核藥物在市面上流通,導致濫用問題相當普遍

印度正試圖藉由各種創新方式,提升社會衛生意識,對抗肺結核威脅,政府方面尋求藥劑師協助,協助因應藥物濫用問題,倡議團體則開發新的宣傳模式,鼓勵大眾參與及投入,包括號召年輕人加入,學童也參加遊行宣導活動,讓他們從小建立正確意識。

Dimapur地區在世界肺結核日當天,舉辦由學生參與的宣導活動。照片由Caisii Mao拍攝,版權屬Demotix所有(2012年3月24日)

同樣在世界肺結核日,新德里地區孩童也加入一場快閃族舞蹈活動,以下是當天現場畫面

http://youtu.be/6tynGqZV1A0/

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.