[1]德黑蘭安全部隊逮捕的狗。照片由 Iranspca.com 提供，經同意後轉載使用。
繼 2007 和 2011年的前例 [2]之後，伊朗德黑蘭安全部隊再度出動捕捉寵物狗。雖然難以置信，但確有其事。伊朗的「防止虐待動物協會」指出 [3]，上週約有 20 隻寵物狗在帕爾迪森公園（Pardisan Park）與主人散步時被抓走。安全部隊將這些寵物狗安置在某中心，我們姑且稱之為「監獄」。截至目前為止，主人還沒辦法和自己心愛的寵物團圓。從以下影 片可看出狗狗們相當不安，看來「人類最忠實的朋友」卻是伊斯蘭共和國的敵人。
伊朗政府認為養狗違反伊斯蘭精神，但並無強制禁止。也許是因為飼主多為城市中受教育的年輕人，才會招致政府明顯的敵意。
校對：Soup [4]