我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

五月, 2012

報導 來自 五月, 2012

25 五月 2012

非洲科學部落格現況

在撒哈拉沙漠以南非洲地區,部落格已成為大眾文化的一部分,但科學部落格發展仍然落後,許多計畫陸續推出,希望增進非洲科學界的分享文化,但關於研究等議題的非洲科學部落格仍相當罕見。

印尼:政府不允許女神卡卡開唱

印尼保守派政治人物和強硬派團體將女神卡卡視為邪魔的信徒,反對她在雅各達舉行演唱會。經過保守派和強硬派人士不斷施壓,印尼警方近日宣佈將不核准女神卡卡在印尼開唱,萬眾矚目的雅各達演唱會就此喊停,讓 5 萬多名歌迷的期待落空。

24 五月 2012

馬其頓:在消失前記錄塗鴉藝術

馬其頓近年來在政府贊助下,藝術與營造大為興盛,Vasilka Dimitrovska與Ilina Jakimovska兩位女性科學家兼部落客拍攝記錄短片,以國內塗鴉現況為主題,並在美國知名考古研討會Buffalo TAG 2012播映。

23 五月 2012

非洲:發展優先? 民主優先?

五月九日至十一日於衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)舉行的第二十二屆世界經濟論壇(The 22nd World Economic Forum, WEF)已經落幕,但是網路上的許多討論仍然圍繞著這次論壇選擇的主題:非洲的快速發展。

20 五月 2012

哥斯大黎加:馬戲團拯救了孩子的人生

在哥斯大黎加的南部小鎮 Perez Zeledon 有一個名叫 Fantazztico 的馬戲團,這個馬戲團不僅幫助當地孩童及青少年遠離毒品和是非,更敞開了一扇國際觀光的大門。

19 五月 2012

影片:世界各地的母親分享大不同的經驗

國際母親博物館(International Museum of Women)目前網路展覽全以母親為主題。「媽媽:全世界的母親」透過影片訪問全世界各地的媽媽來探究不同面向的母親,這些母親來自奈及利亞、肯亞、阿富汗、美國、哥倫比亞、匈牙利、中國和挪威。

影片:原住民電影節開放作品提交

第十一屆國際原住民電影節(International Film and Video Festival of 即將於 2012 年的最後一季在哥倫比亞(Colombia)舉行,公開本次主題為原住民和第一族群(first people)。

阿根廷:都市原住民紀錄片徵求字幕翻譯

我們介紹過的創用CC紀錄片《魯那庫提》,探討在布宜諾艾利斯這座城市生活的原住民後裔的認同議題;本片現正尋求志工,將字幕譯為英文與阿根廷當地的原住民語言,包括奇楚瓦語、艾瑪拉語、馬普切語和瓜拉尼語。

18 五月 2012

約旦:運動團體發起反對「強姦婚配」法

今年三月,16 歲的摩洛哥女孩,艾米娜.菲拉利(Amina Filali)被迫嫁給強姦她的犯人後,即行自殺。現在約旦人民公開關注著一位 15 歲的受害者,她嫁給控告強姦她的人,而該名強姦犯的死刑,因此被撤回。

17 五月 2012

西班牙:全球抗爭下的藝術表現

從5月12日至5月15日,西班牙歷經一場街頭社會運動,抗議銀行把持一切,要求建立更民主、更開放參與、更公平的制度,隨著遊行與民怨不斷擴大,「515運動」達到成長與續留街頭的目標。

委內瑞拉:網路傳播街頭藝術

因為公民媒體,街頭藝人與音樂家接觸到更多群眾。在委內瑞拉,音樂與戲劇一直是日常生活、交通與公車的一部分,多位公民記者分享與藝術家接觸的經驗,讓都市生活增添色彩。

衣索比亞:穆斯林透過網路爭取宗教獨立

衣索比亞穆斯林不滿政府干預宗教事務,網路抗議行動持續升溫。 據稱政府介入宗教活動,衣索比亞穆斯林為此在「網上」和「網外」都已經抗議超過三個月。然而,這波抗議行動卻鮮少受到國際媒體關注。