我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

沙烏地阿拉伯:政府當局威脅封鎖YouTube

沙烏地阿拉伯官方新聞社SPA今天(9月18日)稍早報導,通訊及資訊科技委員會(Communications and Information Technology Commission)以威脅封鎖YouTube的方式,對《無知的穆斯林》的電影預告片作出反應。在此聲明發布之後,YouTube已經至少封鎖了一個影片

SPA報導[阿拉伯文]:

قامت هيئة الاتصالات وتقنية المعلومات بتوجيه شركات الاستضافة في المملكة بحجب هذا الفيلم […]، كما قامت الهيئة بمخاطبة شركة جوجل لحجب جميع روابط اليوتيوب الالكترونية المحتوية على الفيلم وفي حال عدم الاستجابة لهذا الطلب فستقوم الهيئة بحجب موقع يوتيوب بالكامل.

通訊及資訊科技委員會已經命令沙烏地阿拉伯的網路服務提供者封鎖該電影[…]。委員會也已經與Google聯繫,要求Google封鎖所有會連到該電影的YouTube連結,若Google不有所反應,委員會將會全面封鎖YouTube。

YouTube觀看人數在全球排名第一的沙烏地阿拉伯人,皆以氣憤與嘲弄來回應政府的聲明。

根據@essamz,政府發表聲明之後,YouTube至少已經封鎖一個影片。

沙烏地阿拉伯部落客Thumar al-Marzougi推特道:

على احتمالين، بسوء ظن: الدولة تريد استغلال فرصة الفيلم لتقوم #حجب_اليوتيوب بما يشمل نشاطاته الفكرية والسياسية، بحسن ظن: ماهيب عارفه وشو حجب

@thumarm:在惡意的假設下,有兩種可能:國家想要把握住機會來封鎖YouTube及所有它值得深思與政治性的內容,或是他們不懂封鎖是什麼。

沙烏地阿拉伯Twitter用戶Mousab Fouad推特說:

اليوم #حجب_اليوتيوب عشان مقطع ١٥ دقيقة بكرا حجب تويتر عشان ١٤٠ حرف! اللعنه اللعنه

@DrRAYQ:他們會因為一個15分鐘的短片封鎖YouTube。下一次,他們就會因為一條140字的推特來封鎖Twitter!該死的!

沙烏地阿拉伯專欄作家與經濟學家Essam al-Zamil則推特說:

الفيلم المسيء تم حجبه عن مصر وليبيا. لذلك حجبه عن السعودية من قبل يوتيوب سهل جدا. ولا يحتاج تهديد ووعيد!. #حجب_اليوتيوب

@essamz:這部冒犯眾人的電影在埃及與利比亞都被[YouTube]封鎖了,對YouTube來說,在沙烏地阿拉伯封鎖它會是件非常簡單的事,沒必要威脅!

在政府發表聲明之後,YouTube至少已經封鎖了一個短片。


校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.