我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

波多黎各:另一種仰望的方式

波多黎各有一位街頭藝術家兼攝影師Enrique Arce,也就是Twitter上的Aslan (@ASLANTWIT),他先前花了半年以上的時間拍攝了許多飛機的照片並且發表在他的Instagram帳號上,現在這些則是一部分「#parriba」(朝上之意)系列的照片,這個計畫期望能透過一個稱作「尋找清道夫(Scavenger Hunt)」的挑戰與社區合作,詳細的資訊則是公告在他的部落格中。系列中選擇了部分作品印在瓷磚上或是貼在瓷磚上,然後釘在聖胡安(San Juan)各處的牆壁或是建築物上,而那些夠幸運能第一個找到其中一片瓷磚,並且附上位置與照片給Aslan的人,就能夠獲得那片瓷磚的複製品,也能保留自行收藏。

在最近全球之聲公布的訪談中,Aslan提到:「我一開始收集(照片)並沒有一個明顯的動機,一直到我決定開始這一整個系列,因為我發現這個收集的過程能夠給予照片本身不同類型的藝術創作,也能吸引別人注意,而看到這麼一個只是抬頭往上看(或是“p'arriba”),然後拍攝飛機的簡單點子竟然能吸引更多人,實在很有趣。」

下面我從龐大的系列之中─至今超過600張照片!挑選了10張我最喜歡的# parriba飛機照片,全部重新發表的照片我皆得到藝術家的同意,持續在Alsan繼續拍攝更多照片時,追蹤他的Twitter還有他的部落格









在此也介紹Aslan的其他作品,這些Creaturas en limbo(跳凌波舞的生物)也是他的畫作收藏品,更多的作品請參訪他的部落格



翻譯:Spencerchou
校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.