我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

十一月, 2012

報導 來自 十一月, 2012

26 十一月 2012

墨西哥:中美洲母親們尋找失蹤移民

根據中美洲移民運動 [西]所統計出來的數據顯示,在過去六年裡,約莫有70,000 位移民 [西]在墨西哥失蹤。幾年以來,這些被誘拐及失蹤的移民的母親們為了尋找其北行途中失蹤的子女們,她們踏遍墨西哥各處。

聖多美普林西比:森林砍伐威脅生物多樣性

聖多美普林西比(Sao Tome and Principe),如同Bioko、Pagalu等島嶼,位處幾內亞灣,是非洲西岸的一個國家,當前面臨最緊要的就是生物多樣性問題。正是由於這個原因,自19 世紀末以來,這「赤道上的美麗島嶼」吸引了國際研究人員的強烈興趣。

巴基斯坦身心障礙者的痛苦

世上每個人都在追求完美,然而在殘酷的生存競爭中,總有些人落後。生活在巴基斯坦,對身心障礙者而言非常痛苦,因為社會難以接受那些有一點不同、需要一些特殊照顧的人,以至於他們常因被疏遠而感到孤獨。

25 十一月 2012

中國:籃球奶奶

發展拉丁美洲2012

Transparency and Technology Network

在去年時,我們已告知過讀者地區的編程馬拉松:由六個拉丁美洲國家的 Fundación Ciudadano Inteligente(智能公民基金會)所組織的發展拉丁美洲。

阿拉伯世界:敘利亞難民女孩的困境

隨著敘利亞革命的持續進行,原本已逃離暴力的難民依然深受影響,尤其是敘利亞婦女,在這場武裝衝突中,更是付出雙倍代價的受害者。

肯亞:金錢買得到我們 – ‘專屬多金男的校園女神’

專屬多金男的校園女神是臉書上的一粉絲網頁,致力於讓26歲以下的肯亞女大生勾搭上年齡不拘的多金男。此粉絲頁的標語為「金錢買得到我們」。

22 十一月 2012

翻譯計畫:捍衛全球網路自由宣言連署活動

GV Advocacy

全球之聲多語言翻譯計畫的志願譯者,將會在未來一週陸續翻譯一份公共的線上連署書。這份連署請願書聲援網路人權保衛行動,強烈要求國際電信聯盟(International Telecommunication Union, ITU)各成員國,於即將舉行的國際電信世界大會中確保網路開放性。

利比亞:哈米斯.格達費真的真的身亡了嗎?

哈米斯.格達費(Khamis Gaddafi)身亡?真的真的就這樣過世了!這個疑團在其父親 - 利比亞獨裁者穆阿邁爾.格達費(Muammar Al Gaddafi)恰好過世一年後仍尚未解開。

馬達加斯加:無力控制國內動盪

馬達加斯加南部爆發農夫與偷牛賊(dahalo)的衝突,造成超過百人死亡,迫使政府採取特別維安措施來恢復秩序。這場暴力事件象徵著馬達加斯加日益嚴重的政治動盪,不僅影響城市地區,也影響農村族群。

伊朗女性向面紗說不

伊斯蘭政權在1979年得到在伊朗的政權後,隨即開始要求伊斯蘭女人在公共場合配戴面紗。三十年後,伊朗女人依舊乖乖接受這面紗的壓迫,夏天也不例外。

21 十一月 2012

柬埔寨哀悼太皇諾羅敦·西哈努克之歿

2012年10月15日,太皇諾羅敦·西哈努克逝世,柬埔寨舉國哀悼。西哈努克是柬埔寨王國的英雄。他的功績包括在1953年向法國宣佈獨立,在Sangkum Reastr Niyum(「為百姓奉獻的組織」/「大眾社會主義社區」:一個政治組織、政治運動)中把國家領上繁榮昌盛的道路,