我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

香港萬人遊行 反對「國民教育」

2012年7月底,新推行的「紅色洗腦小學課程所引發的爭議持續發酵中。除了家長團體之外,許多關切此議題的學生及教師團體也參與此次的遊行,他們主要的訴求是希望政府可以停止在今年九月即將實施的國民教育新課程。
 
2012年7月29日,也就是昨天,數以萬計的香港民眾走上街頭,反對這項新課程對學生造成的洗腦效果。即使天氣炎熱難耐,仍有許多家長帶著幼兒參加。下方是昨天遊行的相關照片,此系列皆已獲得張貼授權: 

抗議旗幟上寫著:「爸爸媽媽站出來,齊來喝停國民教育。」
攝影師:Josephine Tsang

學民思潮是主要組織團體之一,其中一面旗幟上寫著:
「撤回染紅洗腦課程,反對黨員編寫課程。」
攝影師:Josephine Tsang

抗議民眾帶著反共產黨的紅色洗腦旗幟,聚集在政府總部外圍。
攝影師:Josephine Tsang

Father rallying with his daughter. Photo taken by Tigerątko Kao

爸爸帶女兒一同上街遊行。
攝影師:Tigerątko Kao

在遊行中,一位爸爸正用奶瓶餵奶給剛出生的小嬰兒。
攝影師:Benson Tsang

遊行召集人表示約有九萬人參與此次遊行。此照片捕捉的是聚集在維多利亞公園一角的民眾。
攝影師:Benson Tsang

木製的標語牌上寫著:「革命教育威力大,黨是你爺是你媽。你把一切獻給黨,黨把兒孫送美加。」
攝影師:Benson Tsang

氣球上的「希望」二字象徵著民眾在此次遊行中對未來的期望。
攝影師:Benson Tsang. /caption]

[caption id="" align="aligncenter" width="375"] 小學生說著:「請停止洗腦,防腦力衰竭。」
攝影師:inmediahk.net

香港的印度民眾說:「我們要的是多樣性,而非單一性。請給我們中文教育,而非洗腦教育。」
攝影師:inmediahk.net

政府的廣場中擠滿了抗議民眾,每位遊行者以雙手交叉之姿來反對國民洗腦教育的實施。
攝影師:inmediahk.net

譯者:Cindy
校對:Mia Shih

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.