我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

十一月, 2012

報導 來自 十一月, 2012

22 十一月 2012

馬達加斯加:無力控制國內動盪

馬達加斯加南部爆發農夫與偷牛賊(dahalo)的衝突,造成超過百人死亡,迫使政府採取特別維安措施來恢復秩序。這場暴力事件象徵著馬達加斯加日益嚴重的政治動盪,不僅影響城市地區,也影響農村族群。

伊朗女性向面紗說不

伊斯蘭政權在1979年得到在伊朗的政權後,隨即開始要求伊斯蘭女人在公共場合配戴面紗。三十年後,伊朗女人依舊乖乖接受這面紗的壓迫,夏天也不例外。

21 十一月 2012

柬埔寨哀悼太皇諾羅敦·西哈努克之歿

2012年10月15日,太皇諾羅敦·西哈努克逝世,柬埔寨舉國哀悼。西哈努克是柬埔寨王國的英雄。他的功績包括在1953年向法國宣佈獨立,在Sangkum Reastr Niyum(「為百姓奉獻的組織」/「大眾社會主義社區」:一個政治組織、政治運動)中把國家領上繁榮昌盛的道路,

20 十一月 2012

尚比亞:YouTube 記錄片闡明銅礦業的負面影響

關於尚比亞銅礦及其對社會造成負面影響的一部記錄片已可以在YouTube上觀看,而現今已吸引超過6,000人點擊。

印度:用你自製的地圖改革城市

「透明清奈」是個市民參與的平台。這個平台邀請個人或團體使用者自製並且上傳關於清奈這個印度城市的資料,目的是利用這些來自群眾而且時時更新的資料,幫助市民們反駁政府提出的不準確或不完整的資料,以便在面對政府的時候,更能掌握自己的權利與利益。

菲律賓:「網路犯罪防制法」威脅媒體自由

2012年9月12日菲律賓的2012年網路犯罪防制法由總統艾奎諾三世簽署通過。該措施的提案人參議員埃德加多.安加拉(Edgardo Angara)為該法案的通過歡欣鼓舞

網民報導:網路治理專刊

GV Advocacy

本周的網民報導由在亞塞拜然首都巴庫所舉行的網路治理論壇出發,該活動由聯合國贊助、意在討論主要網路治理議題。論壇舉行時機正好趕在世界國際通信年會即將在杜拜開幕之前,對線上言論自由倡議人士而言,此會一向握有改變網路架構的生殺大權。接著我們轉向討論俄羅斯的通信部長如何強調新的兒童線上保護法令將不會用來對網路言論進行審查。 此外,本期專刊的視角亦伸往巴基斯坦和中國等地的網路治理相關議題。

19 十一月 2012

波多黎各:拳擊手奧蘭多.克魯茲以身為同性戀者為榮

波多黎各的拳擊手,奧蘭多“傳奇”克魯茲 (@ElFenomenoCruz)成為首為史上公開承認同性戀傾向的拳擊手,而且在運動界仍保持活躍的表現。

中國:鋼鐵人3與滿大人

「加薩走廊炸彈如雨般落下」

加薩的巴勒斯坦人民在以色列持續的砲火下徹夜不能成眠。雙方交火使當地情勢急劇升溫,以色列在昨天的空襲中殺死哈馬斯軍隊領袖阿邁德.阿爾.賈巴瑞之後火力依舊不減。

歐巴馬勝選隔日,美國無人機襲擊葉門

距離美國總統歐巴馬獲選連任不到廿四小時,便傳來無人機襲擊葉門的消息。受到攻擊的是桑函(Sanhan)的阿薩林(Al- Sarin)村,死者有 Adnan al-Qadhi、Rabeaa Lahib 和 Radwan al-Hashdhi,包括一名男孩在內也有多人受傷。

日本大地震後:居民成立新型態當地報刊

東日本大地震 ( 國際上所認知的2011年日本大地震 ) 對岩手縣的一個小鎮------大槌町所帶來的摧毀性影響鮮為人知。部分原因是因為地震、海嘯及火災所帶來的損害,讓當地報社在2011年結束營業。現在,一個線上資金籌措活動已經成功籌得2,496,000日元 ( 31,000美元 ) 來協助成立一種新報社。