我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

十二月, 2012

報導 來自 十二月, 2012

30 十二月 2012

巴拿馬、宏都拉斯、哥斯大黎加在通往2014巴西世界盃的道路上更進了一步

2012年十月16日星期二是2012 FIFA 巴西世界杯外围赛中Concacaf 组的第三轮最后一场赛事(Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe,中北美及加勒比海群岛联盟)。

足球:記錄屬於誰,梅西或齊塔魯?

阿根廷足球員利昂內爾.梅西打破了許多紀錄,包括年度進球數。真的嗎? 梅西代表巴塞隆納足球俱樂部征戰西甲聯賽表現精采,出乎意外的他的挑戰者是一位來自尚比亞已去世將近廿年的選手。

取得公共資訊:這是你的權利!

雖然在公共行政單位手上的資訊事實上應該是屬於公共大眾的,但是有時候想要獲得來自他們的訊息、數據和文件,不一定是件容易的事。實際上,想要取得公共資訊其實有許多阻礙,像是會違反國際條約,例如歐盟理事會的公眾獲取官方文件條約、以及全世界超過九十三個有關公眾獲取資訊的法規。

28 十二月 2012

影片:埃及、剛果、烏干達與哥倫比亞的共通點

衝突過後「尋求正義」,是埃及、剛果民主共和國、烏干達與哥倫比亞的共通點。「正義案例(The Case for Justice)」是一系列辯論轉型正義的影片。轉型正義是人權遭到大規模侵害之後,用來追究責任的一套制度。

沙烏地阿拉伯法官:「統治者有權做他認為適當的事」

沙烏地阿拉伯兩位著名人權鬥士Mohammad Al-Qahtani與Abdullah Al-Hamid的官司今天(11月10日)稍早第五次開庭。審理中,Al-Qahtani問法官,不經審判就監禁人民是否合法。法官回答:「統治者有權做他認為適當的事。」

哈薩克改用拉丁字母

夜裡的塔吉克城市

27 十二月 2012

聖誕節來中國體驗宗教自由!

中國共產黨喉舌《環球時報》發表了一篇社論,邀請全世界的中國觀察家到中國歡度聖誕夜,以見證全中國慶祝聖誕節的盛況。

中國媒體對當地小學慘案保持沉默

2012年12月14日, 20名孩童在美國康乃狄克州的一起槍擊案中遭到殺害。這個悲傷的消息馬上佔據整個中國中央電視台(CCTV)的畫面,並登上中國好幾家主要報紙的頭條。同一天,在中國中部也發生了另外一起校園慘案:一位男士刺傷了22名孩童。然而,這則新聞馬上就遭到封鎖。在中國的主流媒體上沒有任何消息提到這個國內慘案,唯一能得知這則新聞的管道是微博(中國的推特)。

阿根廷將完成的「孟山都法」不受歡迎

農業、畜牧與漁業部門制定了一項關於基因改造種子的法案,引起了許多人強烈的批評,認為這項法案的通過將會使阿根廷喪失他的糧食主權。一些社會團體計畫了一項活動來抗議這條法律。

聖誕節在伯利恆

這是伯利恆的聖誕節。伯利恆位於巴勒斯坦西岸地區,耶穌基督誕生的地方。在這個全球數十億人慶祝的日子,分享照片與網民反應是更好的慶祝方法。

羅興亞難民遭新加坡拒絕入境

2012年12月5日,40名羅興亞族難民在海上漂流逾30小時後,由越南籍船隻MV Nosco Victory救起。幾天後,船隻抵達新加坡,但星國政府拒絕難民入境。國內網民與人權團體對此反應強烈。