我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴基斯坦:一天之內、三個城市、五起爆炸事件

十一月廿一日星期三是個可怕的日子。這天塔利班襲擊了喀拉蚩拉瓦爾品第奎達的禮拜堂、參加穆哈蘭悼念儀式的人群和執法單位。共有廿人死亡,超過四十三人受傷。

塔利班發言人 Ehsan Ullah Ehsan 乾脆的承認要為襲擊什葉派穆斯林負責,並且宣告未來還會繼續發動類似規模的攻擊。
喀拉蚩爆炸事件

歐朗吉鎮的禮拜堂附近兩枚炸彈接連爆炸。第一枚炸彈被安置在一輛人力車中,爆炸當時並沒有悼念儀式進行。安全部隊立刻包圍這一帶並將民眾和媒體疏散至危險區域外,此時忽然發生第二次爆炸,傷亡狀況並未被報導。

 

民眾和安全人員在爆炸後聚集在喀拉蚩歐朗吉鎮的 Hyder-e-Karrar 禮拜堂。照片來自 Owais Aslam Ali。Demotix 版權(21/11/2012)

十一月十八日一枚在阿巴斯鎮禮拜堂爆炸的炸彈導致二人喪生,十五人受傷。

奎達爆炸事件

這次攻擊明顯針對執法單位,一枚十五公斤重的炸彈被安置在地區監獄正門附近的摩托車上,爆炸造成七人死亡,其中包括三名前線警察部隊成員。超過十六人受傷。

拉瓦爾品第爆炸事件

一名可能只有十七八歲的自殺炸彈客在 Dhok Sayidan 區的悼念儀式中引爆身上的炸彈。這起事件的手法和喀拉蚩的很類似,兩枚炸彈相隔約四十分鐘爆炸。這是所有爆炸事件中最嚴重的一起,造成廿三名悼念群眾死亡,其中包括八名孩童。

 

拉瓦爾品第爆炸事件後民眾聚集檢視自殺炸彈造成的破壞。照片來自 Sajjad Ali Qureshi。Demotix 版權(21/11/2012)

各方反應

人權觀察組織發言譴責巴基斯坦針對什葉派穆斯林的恐怖攻擊:

「巴基斯坦政府必須正視什葉派穆斯林面對的重大危機並採取必要的安全措施,像是逮捕應為此負責的極端組織成員。」

推特網友譴責這些恐怖攻擊行動。

Marvi Sirmed 在推特上說:

@marvisirmed:親愛的 LeJ(遭禁的極端團體),死了很多什葉派教徒,伊斯蘭得救了,是嗎?願真神送你們下地獄。

Shamama Abbasi 在推特上說:

@shamama_abbasi:我們的心和拉瓦爾品第、喀拉蚩爆炸的犧牲者和他們的家庭同在,這是多麼愚蠢而悲哀的恐怖行為。願逝者安息。

許多人注意到這些對什葉派穆斯林的恐怖攻擊並沒有受到像以色列攻擊加薩走廊(見全球之聲報導)同樣程度的重視。

Ghaffar Hussain 在推特上說:

@GhaffarH:喀拉蚩幾十名什葉派教徒在爆炸中喪生,但是他們不是加薩人民兇手也不是猶太人,所以沒什麼事大家散了吧。

Rohan評論道:

我希望巴基斯坦能承認伊斯蘭極端份子才是他們最大的威脅,而不要老怪罪印度。我幾乎沒看過有人上街集合抗議這些凶殺,但你們卻忙著關心加薩、查德和阿薩姆的人?不覺得可恥嗎???

Abdul Nishapuri 在他的部落格文章中提出了一個中肯的問題:

「為什麼六千名在巴基斯坦被殺害的什葉派兒童不如幾十個巴勒斯坦人重要?」

Shafi Sial 在推特上說:

@Sahfisial:巴基斯坦人為加薩人大聲怒吼,百分之九十的人僅是聽過加薩這個地方而已。什葉派哈扎拉阿赫邁底亞人可是在他們自己的國家中被殺害!

Basit Saeed 在推特上說:

@basit_saeed:我們抗議加薩人民被殺害卻懶得譴責對什葉派的屠殺!爛雙重標準!

校對:Portnoy

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.