我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

一月, 2013

報導 來自 一月, 2013

21 一月 2013

網民報導:WCIT專刊

GV Advocacy

在許多精彩的報導標題中,2012年12月3日星期一開幕的世界資訊科技大會(World Conference on Information Technology,簡稱WCIT),被譽為「控制網路的戰爭」、「決定網路前途的大會」,以及「聯合國對於網路的接管」。

19 一月 2013

安哥拉:觀光客在葡萄牙出手闊綽

安哥拉多年來生活在葡萄牙的陰影之下,但目前情況改變了,正好相反,是安哥拉觀光客的資金塞滿葡萄牙精品店的收銀機。根據Visa Europe的報告「地中海沿岸旅遊觀察」, 安哥拉觀光客今(2012)年1至4月在葡萄牙花費超過8,700萬歐元。

幾內亞比索:諾貝爾和平獎得主霍塔(Jose Ramos-Horta)被徵召去鞏固和平

隨著諾貝爾和平獎得主、東帝汶前總統霍塔(Jose Ramos-Horta)被任命,並將於2月起領導聯合國幾內亞比索和平鞏固整合辦事處(UNIOGBIS),幾內亞比索自2012年4月政變以來的政治亂象,可望獲得新的動能以尋求解決方案。

放蕩:巴西女性在國外的形象?

葡萄牙律師公會理事長Marinho Pinto在國家電視台RTP的節目「司法公正?」中聲稱:「巴西向葡萄牙輸出的事物之中,最多的就是妓女」。

埃及:要求官方採用開源碼軟體

許多人都曾提到,在中東抗暴風潮中,科技發揮社會解放功能,但卻鮮少有人說明,這股風潮也同樣解放當地科技發展。

17 一月 2013

巴西世界盃工程威脅當地原住民的「活博物館」

2013年1月12日上午,馬拉卡納村的居民在全副武裝的軍事警察包圍下醒來。沒有事先警告,也沒有授權令[葡],然而軍事警察已準備好要驅逐該社區。馬拉卡納體育場周邊地區正在為2014年世界盃足球賽和2016年奧運會大興土木。

15 一月 2013

西奈半島:埃及的「蠻荒西部」?

2012 年四月在西奈半島對渡假城市埃拉特發射火箭之後,以色列總理內唐雅胡表示西奈半島是「蠻荒西部」。根據內唐雅胡的說法,西奈半島被伊斯蘭好戰份子利用,經由伊朗幫助走私武器並謀劃攻擊以色列。

厄瓜多:總統拒絕啟用風力電廠

對曾是經濟學家的厄瓜多總統柯雷亞(Rafael Correa Delgado)而言,位於洛哈省的Villonaco風力發電站極具指標意義,且位於海拔2720公尺處,亦為全球之冠。

日本:獨立電影院式微

日本獨立電影院近年來陸續關門,本文將介紹戲院數量最多的東京地區情況。 2011年,東京澀谷區兩家戲院歇業,2012年1月29日,惠比壽花園戲院倒閉,2月27日,澀谷Cinesaison戲院倒閉,2013年5月,銀座戲院也將關門。

14 一月 2013

社群媒體通訊:敘利亞看不見的惡行

上百萬敘利亞人使用社群媒體工具像是臉書、推特、Youtube 和 Skype 傳播並討論這起衝突。Mohammed Sergie 每週蒐集網上英語和阿拉伯語的對話並整理重點成社群媒體通訊。

伊朗:德黑蘭的塗鴉

伊朗並非以言論自由或群眾公開抗爭聞名,不過都市藝術在此相當蓬勃。 某些城市裡,壁畫、拼貼畫等獲許可的藝術形式可妝點牆面,而地下藝術雖不如歐洲顯著,但在首都德黑蘭也看得見。塗鴉、標語與噴漆,或隱秘、或顯著地存在於城市內。

印度:喀拉拉雙年展的藝術震撼

自捷克畫家Frantisek Kupka於1912年初次公開展示抽象畫作,至今日Damien Hirst、Andy Warhol等人的藝術商業化與量產,當代藝術領域發展快速,不斷衝擊藝術愛好者與信徒的感官,不斷影響與挑戰世人對美學與智慧的極限。