阿薩德‧阿布卡里(Asaad Abu Khalil)張貼了在沙烏地阿拉伯的女性應該能駕駛的車輛的假想圖
沙烏地阿拉伯禁止女性駕車。阿薩德‧阿布卡里分享了這張照片闡明他認為阿拉伯女性可駕車的觀點。照片的標題寫到：
沙烏地阿拉伯允許女性駕車。
除了禁止女性開車外，沙烏地阿拉伯政府也嚴格地限制女性需從頭到腳都被衣著包覆。
參與對話
校對小組
全球之聲的其他計畫
新近迴響
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...
1 則留言
沙烏地阿拉伯婦女加油