我們翻譯全球之聲的訊息，讓全世界可以聽見我們的聲音。

在北京抽免費的煙

作者Abby Liu
譯者Jason Huang

翻譯

讀其他語言版本 Español, 简体中文, русский, English
翻譯發表日期 23 三月 2013 1:30 GMT

身為前Google中國區總裁和一位具影響力的李開復，在他擁有三千兩百萬粉絲的微博上發表了一則虛構的北京人與上海人的對話：

北京人：「我們北京人最幸福，打開窗子就有免費的煙。」上海人：「那算什麼，我們打開自來水就是排骨湯！」

這個極具諷刺意味的對話暗指了北京所發生的嚴重空氣污染和南京黃埔江上游水源地發現死豬的事件。這則對話自2013年三月13日發表後被轉發了超過61,790次。

類別

地區
議題
Creative Commons License
作者Abby Liu
譯者Jason Huang

近期東亞 文章

本文其他迴響 »

熱門文章

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.

本站以創作共用釋出條款 3.0 授權 Creative Commons License CC保留部分權利