我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

四月, 2013

報導 來自 四月, 2013

20 四月 2013

巴西因發電廠而搬遷民眾的生存困境

本系列第一篇文章中 Agência Pública 報導了因吉饒水壩建設計畫造成瑪代拉河地區一個漁村社會的混亂。從加西巴拉那滿是塵沙的街道沿著高速公路走十五公里,便會來到和加西截然不同的新穆通巴拉那村。

葡萄牙憲法法庭駁回融資措施

葡萄牙憲法法庭駁回了政府為了七百八十億歐元(一千一百一十億美元)融資計畫條件所提出的財政緊縮措施,使 2013 年度的國家預算出現十三億的差額。

黎巴嫩:首樁經「正義」公證的婚姻

今年年初,Succarieh和Nidal Darwich在黎巴嫩這片僅能接受宗教婚禮的土地上完成了首次的世俗婚禮,這對情侶認為他們的婚約符合黎巴嫩法律並呈交給內政部。

15 四月 2013

賽普勒斯逃離金融危機的三條路

島國賽普勒斯正在努力避免破產。在歐盟決定將對所有存戶扣稅之後,這個位於地中海的共和國已面臨危急存亡之秋。他們有三個選擇:和歐盟達成協議、向俄羅斯求助,或宣布破產並離開歐元區。

中國:H7N9爆發累積六人死亡

迄今,在中國的禽流感傳染人的疫情達到了最高峰,21人受感染並有六人死亡,讓有關衛生當局對於疫情的散播採取高等警戒。

14 四月 2013

敘利亞:來自前線的推特

記者 Jenan Moussa 回到敘利亞的阿勒坡,在推特上記錄支持與反政府軍隊間日趨激烈的戰況。Moussa 的私人留言未經雕琢,讓讀者得以一窺戰火下的生活片段。

巴西:採訪將遭驅逐的原住民部落

照片集:馬達加斯加的往事

非洲的歷史相當豐富,但往往鮮少記錄在案。為了補齊馬達加斯加的這些缺漏,民間團體已經開始執行數位化保存馬達加斯加歷史事件的計畫。

緬甸警民間的致命衝突

Pacerunning分享了一段影片,記錄了緬甸馬烏賓鎮上,一名女子在警方和農民爆發衝突時,遭到警方攻擊。影片中可看到一位警察推擠一名女子,另外一位員警也試圖要攻擊她,而其他人則試著要阻止他。

8 四月 2013

日本:我的稅金上哪了?

影片:馬達加斯加的兒童性交易

永續發展應從國內起步

西方諸國如今經濟困窘,債務與失業率雙雙增加,對於低所得國家及新興市場的發展及合作方式也開始扭曲,永續發展顯然不能仰賴外來財富或財富重分配,必須從國內開始。