我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

20 四月 2013

報導 來自 20 四月 2013

巴西因發電廠而搬遷民眾的生存困境

本系列第一篇文章中 Agência Pública 報導了因吉饒水壩建設計畫造成瑪代拉河地區一個漁村社會的混亂。從加西巴拉那滿是塵沙的街道沿著高速公路走十五公里,便會來到和加西截然不同的新穆通巴拉那村。

衣索比亞大規模驅逐阿姆哈拉人,遭指控進行種族清洗

衣索比亞西部數千名阿姆哈拉人被大規模逐出他們定居的本尚古勒—古馬茲州,一些人譴責這是一種「種族清洗」。

烏拉圭:同性婚姻合法化

烏拉圭成為拉丁美洲第二個合法化同性婚姻的國家。 2013年4月10日,烏拉圭下議院以總數92票中71票贊成的大幅差距,通過同性婚姻合法化的法案,該法案將婚姻定義為「同性或異性雙方之間的永久結合」。上議院已於前一週通過提案。

葡萄牙憲法法庭駁回融資措施

葡萄牙憲法法庭駁回了政府為了七百八十億歐元(一千一百一十億美元)融資計畫條件所提出的財政緊縮措施,使 2013 年度的國家預算出現十三億的差額。

黎巴嫩:首樁經「正義」公證的婚姻

今年年初,Succarieh和Nidal Darwich在黎巴嫩這片僅能接受宗教婚禮的土地上完成了首次的世俗婚禮,這對情侶認為他們的婚約符合黎巴嫩法律並呈交給內政部。