我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

孟加拉發聲終結對女性的暴力行為

上週全國有上千名孟加拉人上街遊行,吶喊著「夠了、夠了」,要求終結對女性的暴力行為。這次遊行是「億觸即發」(One Billion Rising)活動的一部份。

全世界有203個國家於2013年2月14日組織反暴力示威活動,孟加拉為其中之一。孟加拉全部64個縣,超過1萬3000人「站」出來抗爭。

對於南亞的國家人民而言,「億觸即發」活動有很大的作用。當地警方指出,2011年至2012年間,據報有17萬4691名孟加拉女性為暴力受害者,他們所受到的暴力包括硫酸攻擊、誘拐綁架、強姦、謀殺、毒品交易與謀取嫁妝。

根據「聯合國人類發展報告」,孟加拉是該地區發生最多強姦事件的國家,這表示大約1000個人裡面就有一位女性遭強姦。

「億觸即發」是「V-Day」運動中最大型的全球行動,其命名源自聯合國的統計,全球至少有10億女性一生中曾遭遇過性或生理上的暴力。

以下是來自「億觸即發」的臉書頁面,此次活動的照片。

 

Parliamentarians solidarity with One Billion Rising campaign

國會議員聲援「億觸即發」活動

Action Aid Bangladesh's protesting violence against women by singing.

「行動援助孟加拉」(Action Aid Bangladesh)透過歌曲,反對對女性施暴的行為

Garments workers RISING in Gulshan, Dhaka.

達卡市(Dhaka)玫瑰園地區(Gulshan)的製衣廠工人聲援反對對女性施暴的行為

Men and women from small town Sirajgonj RISING.

小城鎮Sirajgonj的人們也都站出來

UN showed their solidarity.

聯合國聲援本次活動

People RISING at Shilpakala Academy, Dhaka.

達卡市Shilpakala學校的人也都站出來支持

Bidrohi- an inspiring dance performed by Shadhona at Shilpakala Academy.

Shadhona在Shilpakala學校,表演了一場激勵人心的Bidrohi舞蹈

5511_235652139905282_969442277_n

「億觸即發」在Shahbag世代廣場進行抗議時,點燃蠟燭紀念於1971孟加拉獨立戰爭中,飽受暴力的女性

「億觸即發」的臉書部落格上,有更多的相關照片和故事。

校對者:Ameli

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.