我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

停止「薩馬尼化」塔吉克!

塔吉克當局持續急急忙忙地以民族偶像之一伊斯梅爾.薩馬尼取代蘇維埃時代的列寧雕像。部落客Tomiris提出[俄]有力的論點,反對紀念碑單一化:

令人遺憾的是,我們現在沒有了「列寧化」的紀念空間, 卻有了「薩馬尼化」。每個城鎮都豎立一座薩馬尼雕像。我們還要再忍耐多少?為什麼我們需要那麼多一模一樣的紀念碑?薩馬尼可能是個英雄人物(雖然這點在今 日難以確定,因為這國家的歷史過度意識形態又政治化),但我們不應該把他變成新列寧,變成國家的「父親」或是「祖父」。

譯者註:關於塔吉克紀念雕像的相關報導,可見
校對者:Rio

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.