- Global Voices 繁體中文 - https://zht.globalvoices.org -

法國:推特恐同標籤惹風波

類別: 北美洲, 西歐, Canada 加拿大, 法國, Gay Rights (LGBT), 公民媒體, 數位行動

[所有連結皆連向法語原文]

2012年12月22日,法語推特上的標籤「# [1]如果我小孩是同志 [2]」(#SiMonFilsEstGay [2]) 引起軒然大波。這個標籤實際上在煽動恐同暴力,用在很多低級卻自認「幽默」的推文中。在這些所謂的玩笑中,發表訊息者告訴其他推特用戶,如果兒子變成同志,將會如何懲罰他。有些推文呈現令人不安的暴力傾向:

@JowBreezy Pgn [3]: #如果我小孩是同志 [2] 我會讓他用岩鹽被一隻馬雞姦。

@Trapsneymo: [4] #如果我小孩是同志 [2] 我要不就殺了他,要不就把他扔進塞納河裡或某個遠在天邊的車站。

@Kennykoms [5]則推文:#如果我小孩是同志 [2] 我們會去戶政事務所把他的名字改掉。

最近法國國內對同志結婚的分歧意見,顯然也很常被提到。

@Cardinalaurelien [6]: #如果我小孩是同志 [2] 我希望他永遠結不了婚! #manifpourtous

那天傍晚,這個恐同標籤是推特上最熱門的話題標籤。反彈聲浪很快地形成,許多推特用戶譴責這些恐同推文。

 

Screen grab of the Twitter search for the hashtag #SiMonFilsEstGay [2]

搜尋#SiMonFilsEstGay [2]標籤的截圖

@matfouf [7]: #如果我小孩是同志 [2] 這個主題標籤很可悲。別忘了推特是公共場域,而你們的推文大錯特錯。

 

@ErwanSands [8]: #如果我小孩是同志 [2] 我會很開心,如同他不是同志!性向並不會因此改變一個人! #NB [9]

 

很多人向推特檢舉這項主題標籤:

@MOMIETTKM [10]: @tweet [11]您能否審查#如果我小孩是同志 [2]這則恐同、有歧視意味的主題標籤?言論自由有其界線。

一名哲學系學生@thomasgardize [12]為了測試大家的反應,發表了不同觀點的推文。他先發表:

@thomasgardize [12]: #如果我小孩是同志 [2] 是衝突的根源。我會從兩邊立場推文,看看兩邊人士的回應。

他接著發表:

@thomasgardize [12]: #如果我小孩是同志 [2] 我會在柴堆上燒死他。

接著他又說:

@thomasgardize [12]: #如果我小孩是同志 [2] 我會以他為榮。

這樣的現象讓人回想起不久前,推特上的反猶太主義風波,2012年10月有個主題標籤「#一個好猶太人 [13]」(#UnBonJuif [13]),同樣也有激烈的反猶太主張。
很多推特用戶如@epelboin [14]發表類似的類比。

@epelboin [14]: #如果我小孩是同志 [2]是另一個#一個好猶太人 [13]嗎? 法國真是可悲。:(

最後,我們別忘了,在法國發表反同性戀言論將處以罰金,甚至是有期徒刑。這也涉及煽動暴力的問題。這可能也是為什麼那一天稍晚,許多推文都被作者刪除了。

校對者:Ameli