我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

照片集:印尼錫納朋火山爆發 逾兩萬人撤離

Mount Sinabung erupted when a cloud of dust and heat to form an image of human skull. Photo by Abdullah Arief Siregar, Copyright @Demotix (1/9/2014)

錫納朋火山爆發的火山灰形成人臉的影像。照片來自 Abdullah Arief Siregar,Demotix 版權(1/9/2014)

印尼北蘇門答臘的錫納朋火山自去年以來已噴發超過兩百次,迫使超過兩萬村民撤離。這座火山自西元 1600 起一直處於休眠狀態。

發現火山(Volcano Discovery)提供了錫納朋火山最新的活動報告

不斷增長的熔岩穹丘,不穩定、黏稠度中等的岩漿,部分區域頻繁塌陷造成高溫岩漿塊和火山灰崩塌(火山碎屑流),距離可達 4.5 公里。根據最新數據,從五到七公里疏散區撤出的難民已達兩萬五千人。

位於環太平洋火山帶的印尼有超過一百座活火山,但 Carl 相信錫納朋火山只會造成中型噴發:

錫納朋底下的岩漿體系絕沒有足夠的岩漿產生大爆發。

既然我們對這座火山的了解極少,也許應該觀察附近的火山以推測它的狀態。數公里外的席巴亞克/平托雙火山可能可以給我們一些線索。

當局下令撤離居民,並承諾受影響民眾,會很快將援助送到避難所。但除了撤離的居民之外,錫納朋火山噴發也嚴重影響了當地的農業。

Utami Irawati 對受到火山爆發影響的民眾表達支持:

以下來自 Demotix 的照片展現錫納朋火山將火山灰和岩漿噴上半空。

Mount Sinabung ejected lava and hot clouds over Berastepu and Bakerah villages. Photo by by Abdullah Arief Siregar, Copyright @Demotix (1/5/2014)

錫納朋火山噴出岩漿和高溫煙塵,籠罩 Berastepu 和 Bakerah 村。照片來自 Abdullah Arief Siregar,Demotix 版權(1/5/2014)

Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung. Photo by Ahmad Ridwan Nasution, Copyright @Demotix (1/6/2014)

農人採收被厚厚一層錫納朋火山噴出的灰燼覆蓋的蕃茄。照片來自 Ahmad Ridwan Nasution,Demotix 版權(1/6/2014)

The eruption of Mount Sinabung on November 24, 2013 ejected ash in the air with a height of about 10,000km. Photo by Abdullah Arief Siregar, Copyright @Demotix (11/24/2013)

2013 年十一月廿四日錫納朋火山爆發,噴出的火山灰高達一萬公尺。照片來自 Abdullah Arief Siregar,Demotix 版權(11/24/2013)

校對:Fen

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.