報導 來自 9 二月 2014
拯救「萬象之鄉」
原有「萬象之鄉」之稱的寮國，因嚴重盜獵及非法象牙交易的緣故，使得大象的數目銳減至數百頭。
我們可以在2014冬季奧運看到虎鯨？
「可以很清楚的知道世界各地的海洋主題公園對待海豚和虎鯨的方式越來越隱晦」，Blackfish的執行製片人及編劇Tim Zimmermann表示，「十年前，你們還會看到這些海洋主題公園宣布他們將會有殺人鯨的廣告，但現在這個程序消失了，我們只會在什麼都不知道的情況下發現殺人鯨就這樣出現在池子裡了。」
耳目一新的科索沃印象
到科索沃一遊，你會發現這其實是個豐富多彩的國家，與世間流傳的負面形象相去甚遠。
中國南方報業集團 拋棄當初的聲援者
2013年初所上演的中國自由派新聞報紙《南方週末》「反新聞審查」的鬧劇，在年末波瀾又起。
烏克蘭撤銷短命的反抗議「獨裁法」
烏克蘭國會表決通過撤銷具爭議的「獨裁法」11條中的9條，然而抗議仍持續進行。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...