- Global Voices 繁體中文 - https://zht.globalvoices.org -

為甚麼很難用中文說出「我愛你」

· 作者 Abby Liu 譯者 Pao J

類別: 東亞, China 中國, History 歷史, 公民媒體, 藝術與文化, 青年

網路媒體「中參館」的記者Roseann Lake，從歷史與社會學的角度做出解釋 [1]：為甚麼對中國人而言，說出「我愛你」三個字會這麼難。這篇文章同時也介紹了一個研究中國人對愛情與浪漫的反應的大腦實驗。

 

譯者：PaoJ

校對：Ameli