- Global Voices 繁體中文 - https://zht.globalvoices.org -

委內瑞拉：推特圖片功能因抗議活動遭到封鎖

· 作者 Marianne Diaz 譯者 GV 中文化小組

類別: Venezuela 委內瑞拉, Law 法律, 公民媒體, GV Advocacy

日前（2月14日），經過舉國兩日密集的抗議活動 [1]，委內瑞拉的網路使用者開始回報有些網站在連接上出現問題，有幾個網站被封鎖了，而推特使用者無法使用推特的多媒體功能 [2]，此項封鎖對於抗議活動人士相互的溝通造成重大的影響。委內瑞拉的記者Gabriel Bastida，在她的推特上如此說道：

晚間10:08，看來他們是把推特多媒體的網路協定關閉了，推特使用者反應無法看見圖片。

記者Jesús Torrivilla表示：

我的網站用戶端封鎖了推特，我是用ABA。不過我用TOR可以連。

記者Laura Solórzano解釋：

推特圖片發生問題，是因為推特圖片的網路協定被政府封鎖的關係。

只有透過CANTV（委內瑞拉國有電信公司）上網的人無法使用推特，其他網路和衛星都是正常的。

其他電信公司的用戶在網上透過路由追蹤推特圖片服務器的路徑，發現其連結遭到CANTV干擾。CANTV是政府所有的網路供應商，幾乎壟斷了委內瑞拉全國的電信通訊市場。Loris Santamaría，一位網路基礎建設顧問在推特上推道：

我追蹤過網路連線了，就是CANTV在封鎖我們。

當日也有許多使用者在連結其他網站的時候產生問題。部落客和社運人士Naky Soto表示，想要連上全國性報紙El Nacional的網站時，網路會發生錯誤：

 

許多人要連El Nacional的時候，網路都會這個錯誤畫面。pic.twitter.com/WMSgtshpal [14]

本週四，委內瑞拉通訊委員會（CONATEL）主席William Castillo聲稱 [16]，媒體倘若報導有關抗議相關新聞，可能會觸犯廣播電視與電子媒體社會責任法。委內瑞拉政府因為不同原由封鎖網站已是行之有年。去年十一月，當總統Maduro宣布 [17]要對報導非正式外匯牌價的網站採取行動時，即有一波封鎖潮。上週六，Castillo宣布有384個網站遭到封鎖，因為：

CONATEL以散佈關於假鈔錯誤訊息之故，要求委內瑞拉的網路供應商封鎖384個網址。

本週五，依然持續有無法連結某些網站，如Pastebin.com、推特及Facebook的消息傳出。CANTV則發佈聲明 [19]，斷然表示委員會與推特圖片遭封鎖無關。

譯者：Josephine Liu

校對：Ameli