我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

五大印度政壇女強人

Widow of former Prime Minister of India, Rajiv Gandhi and current AICC president, campaigns for the forthcoming Assembly election of the Indian eastern state of Nagaland, which goes to polls on February 23. Image by Caisii Mao. Copyright Demotix (7/2/2014)

前印度總理拉吉夫‧甘地(Rajiv Gandhi) 的遺孀,也是現任印度國大黨常務委員會主席桑妮雅‧甘地(Sonia Gandhi)在東印的那家蘭邦為議院選舉造勢。攝影:Caisii Mao版權:Demotix (7/2/2014) (7/2/2014)

雖然在印度境內頻傳針對女性的暴力犯罪,但該國不乏許多位高權重的女性領導者,試圖改變國家政治局勢。

在印度國家大選選戰開打之際,號稱全世界最大規模的選舉,不能忽視該國的政壇女強人。

桑妮雅‧甘地(Sonia Gandhi):女王蜂

 

自1998年起,出生於義大利的桑妮雅‧甘地任印度兩大政黨之一,國大黨主席一職,也在2004年選舉之下成立的團結進步聯盟(UPA)兼任聯盟主席。

桑妮雅‧甘地是前印度總理拉吉夫‧甘地之妻。在拉吉夫‧甘地遭暗殺後,其子現任國大黨副主席拉胡爾‧甘地(Rahul Gandhi),背負起甘地家族的政治光環,宣布參選,與納倫德拉‧莫迪 (Narendra Modi)右派印度人民黨(BJP)的參選人角逐總理寶座。

2013年富比士雜誌全球最具權力人物排名,桑妮雅‧甘地被評選為第九名。然而黨內如潮水般湧來的貪汙醜聞,不免讓桑妮雅的領導聲望蒙上一層陰影。就如1990年博福斯醜聞,桑妮雅的丈夫也是前印度總理和國大黨內人士涉嫌在瑞典博福斯公司購槍協議中不法收取回扣。因此在推特上她變成千夫所指的對象,評論如下:

贾亞拉莉塔(Jayalalitha):媽媽

從政者贾亞拉莉塔的前身為電影明星,在南印的坦米爾納德邦,她的粉絲都稱她「阿媽」或媽媽。贾亞拉莉塔為該邦的首席部長,並兼任該邦政黨全印度安納德拉維達進步聯盟(AIADMK)黨魁一職。這一切歸溯到80年代跨演藝即政治圈的名人-M.G.拉馬錢德蘭(M.G. Ramachandran),是他拉拔贾亞拉莉塔進政治圈的。

1996年員警突擊搜索賈亞拉莉塔家中,赫然搜出一間隱密的貯藏室,裡面陳列萬件印度絲質莎麗及幾百斤重的黃金白銀。隔年(1997)她短暫入獄,爾後被人戲稱為印度版伊美黛‧馬可仕。在這次2014的印度大選中,她決定加入第三陣線聯盟以小團體及創變革新領導人(“Puratchi Thalaivi”)( revolutionary leader)的姿態對抗印度國大黨聯盟及右派印度人民黨聯盟。

瑪瑪塔‧班納吉 (Mamata Banerjee):姊姊

瑪瑪塔‧班納吉被她的支持者稱為 「Didi」 (姐姐),現任西孟加拉邦的首席部長及全印度基層國大黨(All India Trinamool Congress part)黨魁一職。她在2002年以印度第一位女性鐵道部長的姿態在印度政壇打響知名度。在理念方面,她反對政府為了開發經濟特區而強迫徵收土地,並支持西孟加拉邦農迪格拉姆的農民。

Chief Minister of West Bengal Mamata Banerjee campaigns for General Elections at South Tripura. Image by Reporter #24728 Copyright Demotix (1/4/2014)

西孟加拉邦的首席部長瑪瑪塔‧班納吉在南特里普拉邦為選舉造勢。攝影:記者24728號;版權:Demotix (1/4/2014)

「Didi」(姊姊)在臉書上有超過六十八萬八千的粉絲,塗鴉牆上不乏激烈的論戰,不管是大肆批評:

或是傳出不遵守選舉委員會條例的消息:

瑪雅娃蒂(Mayawati):妹妹

身為前北印北方邦主席部長的瑪雅娃蒂是個不折不扣的草根階層代表,在1997年加入政壇,現任大眾社會黨(Bahujan Samaj Party)黨魁一職。Bahujan在印度語中表示「社會大眾」,有低種姓、落後階層的意思。

瑪雅娃蒂很受支持者愛戴,卻有許多為人詬病的地方。例如她耗巨資在北方邦首府勒克瑙建許多個人雕像,並曾穿戴由幾百萬盧比鈔票製成的花環。

薩瓦拉吉(Sushma Swaraj):自己

Sushma Swaraj. Image by Shamik Faraz, Wikimedia Commons

薩瓦拉吉個人照。攝影:Shamik Faraz,維基共享資源

現任印度下議院(Lok Sabha)反對黨領袖的薩瓦拉吉是印度右派人民黨的成員。她在推特上的粉絲多達數百萬人,以她的高人氣,如果不是莫迪(Narendra Modi),她很有可能是競爭印度總理的候選人之一。

薩瓦拉吉是印度最年輕的內閣部長

還有許多政壇女強人在印度政治圈嶄露頭角,並在這次內閣重組選舉中扮演關鍵性的角色。其中包括印度人民黨黨員史密提(Smriti Irani)及烏瑪‧巴蒂(Uma Bharti),還有印度共產黨領袖布琳達‧卡拉特(Brinda Karat)

 

譯者:Keith Lo校對:Josephine Liu

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.