Nepali Seven Summits Women Team summited Aconcagua. Denali, Vinson remain. Well done Ladies. http://t.co/sDWktSmfXQ — Alan Arnette (@alan_arnette) March 2, 2014
去年,她們為紀念國際婦女節登上了非洲最高峰吉力馬札羅山,同行的還有四位非洲女性,此次活動為強調女性教育的重要性而做。這次吉力馬札羅山登山活動部分是由聯合國糧食計畫署贊助。 珍娜卡特莫爾,在坦桑尼亞糧食計劃署擔任通訊官員,發文說:
1yr ago they climbed Kili with @WFP Tz – now they've climbed Mt Aconcagua! Congrats to the Seven Summits Women! http://t.co/acFZ9m6S29 — Jenna Cattermole (@jennbcat) February 27, 2014
探險隊中的七位成員來自於不同背景,每一位都有她們自己的內心強烈的掙扎與啟發故事。
Our politicians in forming cabinet could have learnt inclusiveness from seven sisters who just climbed Mt. Aconcagua http://t.co/SipjL26SEU — Kanak Mani Dixit (@KanakManiDixit) February 26, 2014
我們的政客在組成內閣的時候應該要向這七位甫攻阿瓜育空山的姐妹學習包容力。http://sevensummitswomen.org
網站上介紹了登山隊成員受到啓發的原因、動機以及她們的目標。
其中一位是自14歲離家為逃避逼婚的女性;另一位則是受過教育的女性,卻因為她不漂亮所以被認為找不到好丈夫。因此,我們不僅相信我們所傳遞的訊息,還要結合探訪學校,更與當地婦女合作,學習讓當地環境的影響成為任務的核心部分。我們的目標是將歷史性的一刻中所得到的知識編纂進入教材,我們將這個教材分發給全世界各地的學生。
自2008年以來,這個團體至今參訪了尼泊爾和五大洲等150多所學校,據說約有兩萬名學生在為她們自己的成功,奮鬥和夢想所掙扎。她們的使命是促進婦女賦權,該團體鼓勵、支持和領導所有年齡層不分國籍的女性來參與健走,訓練和探索戶外。他們的信仰是-「探索自己的極限就是賦予權力的唯一途徑」。同時該集團也已上傳她們的YouTube影片,尋求支持他們的使命。
譯者:Victor C.K. Lau
校對:Josephine Liu