我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

為瀕危大象大聲疾呼

world elephant day

8月12日是世界大象日,許多團體一同努力喚起大家對大象的重視,如今大象數量正因盜獵、野生棲息地被破壞、非法象牙交易而減少。今年是第四次的世界大象日:

訂定世界大象日的目的是要讓全世界一起來幫助大象。我們在這一天對大象表達敬意,讓世人瞭解牠們所面對的致命威脅,並支持能幫助牠們的建設性方案。

大自然保護協會主任 Misty Herrin 表示 #拯救大象活動的目標是激起全球各地民眾對保護大象的支持:

世界上有許多愛著大象的人,但他們不知道大象正面臨危機。世界大象日創造了一個齊聲吶喊的機會,有助於增加大象的棲息地,讓牠們過得更安全。

他們也鼓勵消費者和觀光客在購買產品以及造訪以大象作為旅遊賣點的國家時記住以下幾點

不要購買象牙或其他野生動物產品,做一個關心大象的消費者。

拜訪野生大象棲息的國家 —— 旅遊能促進經濟、提供工作機會,減少盜獵和虐待動物,也讓你有機會親身體驗這些美麗、聰明、富有感情的雄偉動物。

如果你想要在自然環境之下賞象,選擇支持地方大象保育計劃、尊重大象的生態旅遊業者。

support elephant day瀕危的大象

據估計現在世界上僅有四十萬頭野生非洲象。而亞洲象只剩三萬五千頭,已是瀕臨絕種動物。

大象一度在亞洲大地各個角落遊走,從伊拉克到印度,從中國南方到印尼。然而獵捕和棲息地破壞,使牠們的活動範圍降低到從前的15%,如今只在13個國家零碎的小區域能看到牠們的蹤跡。

被稱為「萬象之邦」的寮國境內只剩下三百到六百頭大象。

社群網站網友們使用 #elegram、#elphie、#JoinTheSTAMPede 和 #WorldElephantDay 等標籤支持世界大象日活動:

網友們在 #elegram 標籤下上傳他們以大象為主題的繪畫、素描、塗鴉等各種藝術作品:

以下是 #elphie 標籤的留言:

#JoinTheSTAMPede 影片中是大家支持拯救大象的街頭活動紀錄。同時 #WorldElephantDay 標籤則標示了關於大象受到的威脅的各種資訊:

國際野生生物保護學會的 John Calvelli 提醒美國居民,他們也可以幫忙阻止象牙交易:

大象的危機並不只是在海的另一頭,而是在我們的城市裡,在我們家門口,在我們瀏覽網路的指尖。美國是世界最大的象牙消費國之一,合法的象牙市場掩蓋著走私貨物,而除非用昂貴的科學分析,走私的象牙和合法象牙根本無從分辨。

……如果我們希望世界上其他國家和我們一起為阻止非洲象滅絕而努力,美國人必須瞭解戰場就在此地,在我們的家園裡。

 

世界大象日是由大象復育基金會和 Patricia Sims 共同發起。

校對:Fen

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.