這篇由奈特塔巴撰寫的文章原於2016年2月14日刊登在公共國際廣播電台(PRI.org)的世界新聞版上，基於內容共享協議在此轉載。

身為女性，醫學系學生瑞塔帕拉舒緹在科索沃大街上有許多糟糕的經歷。其中特別令人印象深刻的一個事件發生在科索沃的首都普里什蒂納，當時她正和她的母親在一起。

23歲的瑞塔帕拉舒緹回憶道：「一個較年長的男人對我說了一些非常無禮的話，像是『我希望能夠吃妳的某些部位』，在我母親面前我覺得十分羞愧。」

儘管這類情況非常頻繁，科索沃的女人跟女孩們卻幾乎從不呈報這類事情。但是，一款新的手機軟體有望能改變這個現象，它叫Ec Shlirë，這個名字的意思是－「在阿爾巴尼亞人群間暢行無阻」。

禮拜四推出的這款Ec Shlirë程式啟蒙於Hollaback－一個舉報街頭騷擾的美國運動。這個科索沃的手機程式給予了人們即時上報各式性騷擾的能力。這些事件會在互動地圖上顯現，並且提交到政府機構。

當個別的犯案者無法被識別的時候，程式上收集到的資訊能使科索沃人直接看到性騷擾的詳細內容，這也將同時逼迫政府予以回應。

「在科索沃，遭到騷擾的女人並不會直接向警察匯報，因為警察可能不會認真看待發生在大街上的騷擾事件。」程式設計師阿巴娜．杜拉這麼說道。「如果我們呈報地更多，我相信他們就會更加重視這些事情。」

杜拉是30名創建這個軟體的年輕女子之一，她們是「女孩編撰科索沃」(Girls Coding Kosova) 組織中的一部分。

Ec Shlirë的研發也指出了科索沃的另一個問題：科技業中缺少女性工作者。這是全球的普遍問題，但是在科索沃，它和各行業中都缺少女性員工的問題混合在一起。據經濟發展機構的研究顯示，只有十分之一的女性有工作，而另外十分之一正在找工作。

帶領「女孩編撰科索沃」的程式設計師貝塔．泰西(Blerta Thaci)正試圖透過讓更多的女孩有編撰程式的經驗來改變這個現象。

泰西說：「她們覺得這不是她們能夠做的事情、這是只有男孩能做的，但事實恰恰相反。」

對那些製作Ec Shlirë的女性來說，這變成一個非常切身的計畫。

「(騷擾) 正在發生，它每天都在發生，」23歲的程式設計員凱緹娜．穆索(Kaltrina Murseli)說。「它發生在你的姊妹、你的母親、你的女兒、還有每一個人的身上。」

根據科索沃女性網上一則新的報導指出，只有4.1%的科索沃人曾經舉報性騷擾事件、或者曾聽聞有人這樣做。而那些舉報騷擾的人則會面對含糊不清的法律，還有警察和檢察官漏洞百出的制裁。

雖然這款程式擁有緊急按鈕能夠馬上報警，製造者們卻不期望它成為一個主要的功能。她們預期的是能使人們態度轉變的巨大影響。

最終，程式設計員沃薩潘琪說這款程式會讓男人們在騷擾他人前三思，「而且，女人們能從中學到一些事情。因為她們不該允許男人這樣做，還一邊說：『喔，騷擾不是什麼大事，它是件再平常不過的事。』」

醫學系學生帕拉舒緹(Parashumti)迎接了的到來。這是她協助促成對科索沃街上的騷擾事件進行討論、並讓人們開始重視這些事件的延續。

2014年，帕拉舒緹在科索沃的「奪回夜晚」計劃中出演，她在普里什蒂納行走了8個小時，並從暗中拍攝。它的靈感來自於一個受歡迎的影片「以女性的身分在紐約市行走10小時。」

「那是我第一次對於他人說的話語感到高興，」帕拉舒緹說。「我當時想著，天啊。我們將這一切錄下來了。」

在科索沃的影片中，男人朝她吹口哨，並說一些淫穢的話。她說，最糟的片段是兩個年輕男子尾隨她長達8分鐘。帕拉舒緹在那8個小時中經歷了多達50次的騷擾。

這引起了很大的注意，並且對科索沃的騷擾事件帶來了前所未有的重視。帕拉舒緹說科索沃還有很長一段路要走，但街上騷擾的事件已經開始朝正確的方向發展了。

帕拉舒緹說：「我曾想過這必須要經過很多很多年才會改變。但如今我知道有許多人想要改變這個狀況，所以它的改變應該會來得快一點。」