焦點報導 來自 九月 2016
- 27 九月 2016
阿爾及利亞法院維持有罪判決－活動人士將因於臉書侮辱伊斯蘭而入獄
- 25 九月 2016
在沙國聯軍對胡台達發動空襲後，葉門「被遺忘的戰爭」情況加劇
報導 來自 九月, 2016
24 九月 2016
今年在里約奧運第一位獲得奧運金牌的巴西選手，曾因種族歧視差點放棄柔道
「他們說我不適合柔道，我是我家人的恥辱，但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」
14 九月 2016
勝券在握的台裔日籍黨魁候選人爭論暴露日本排外心理
若齊藤蓮舫在下週贏得黨魁選舉，她必須說服民眾：她與新組成的民進黨「夠日本」。
13 九月 2016
法國恐襲難以釋懷 無私英雄銘記在心
全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。
11 九月 2016
透過攝影，這個孟加拉飛行員讓人們一窺他的國家令人屏息的景緻
「我是一名專業飛行員，而攝影是我的熱情所在。我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」
當選後第四天，香港議員接獲死亡威脅
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害，並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
8 九月 2016
Nike在印度的女性運動員廣告：太多魅化、太少名字？
「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」
4 九月 2016
校對小組
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
中文版合作夥伴
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...