- Global Voices 繁體中文 - https://zht.globalvoices.org -

攝影師鏡頭下的東京日常

· 作者 Nevin Thompson 譯者 siyu

類別: 東亞, Japan 日本, Media & Journalism, Photography 攝影, 公民媒體, 藝術與文化
Lee Chapman Photo [1]

位於日本東京的魚市場工人（無標題的相片）。照片由Lee Chapman/Tokyo Times [1]拍攝。照片經許可後使用。

李‧查普曼（Lee Chapman） 是一名大量記錄東京生活的街頭攝影師。雖然他巳是一名為英國衞報、經濟學人、每日郵報等媒體的專業攝影師，他仍有一個名為Tokyo Times [2]的部落格，每星期會更新三次他的作品集 [3]。

東京：每日的掙扎 https://t.co/9jv7OXMgT7 [4] pic.twitter.com/H31Clwwvs4 [5]

查普曼自1988年起便於日本居住。 他原本只想留一兩年，但現在他巳視日本為家。根據最近一個網上的訪問 [7]，查普曼表示，使用Leica M8 Rangefinder [8]這機身細小的相機讓他可以近距離接近他的題材，為他的作品帶來了一定的影響。

除了記錄東京內外的生活之外，他最近發佈的相片也記錄了haikyo（廢墟），捕捉日本內外棄用建築物的衰落。

最新相片：日本一條廢棄村落的寂靜 https://t.co/HCWfrLARdF [9]

終於可以在我的作品集中增加「被廢棄的日本」這部份：https://t.co/BH5MxppXnk [11] pic.twitter.com/7hNNz8qLjy [14]

陳舊、衰落、被棄掉的東京：https://t.co/vjf37ELoR6 [15] pic.twitter.com/Du9EwJ2c6E [16]

在查普曼的部落格上，幾乎所有人都能找到他們感興趣的東西，包括一些更正式的人像照片。

神道神主：一幅彩色肖像 https://t.co/nYR7SsmfdJ [18] pic.twitter.com/CESIb2ITZY [19]

查普曼的部落格捕捉了日本的日常生活，其中一些可能在一段時間後便不會再存在。

東京的一家傳統米餅店：https://t.co/fGPuzZ1W0B [21] pic.twitter.com/IYli8P6Epb [22]

由於查普曼的作品量很可觀，要如何對這些照片展開探索的確是一道難題。幸好，查普曼已經把他「2016年的最愛 [24]」列出來，為人們提供了一個認識其街頭攝影的入門序曲。

如果你對查普曼的攝影手法上一些技術性的細節有興趣，可閱讀他跟另一位也定居日本的自然生態攝影師馬田‧貝利 [25]（Martin Bailey) 這篇精彩的訪談。

我剛剛發佈了與東京街頭攝影師李‧查普曼或@tokyotimes [26]的影音訪談。影片連結：https://t.co/Vrb5CksKT6 [27] pic.twitter.com/MxJTeR7NCo [28]

除了他的部落格及作品集以外，在他的Tokyo Times Instagram [30]及推特帳戶 [26]也可以找到他的相片作品。