我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

團結一心:墨西哥兩個災難性地震救災工作的照片集

19-s mexico earthquake SILENCE sign

這不是勝利的動作。救援人員高舉拳頭請求周圍的人也保持沈默,以聆聽生存者發出的求救信號。照片由聖地牙哥·阿勞(Santiago Arau)拍攝。

2017年9月7日和19日在墨西哥中部與西南部分別發生強震,令國內民眾團結一致。這點不僅體現在有大量的志願者走上街頭的清理廢墟和捐獻救災物資,而且網民也拍攝、分享照片關於這個震驚全國的事件。

有幾個人合作去收集照片記錄下災難帶來的破壞與隨後為了救災所付出的努力。他們中有攝影師聖地牙哥·阿勞(Santiago Arau)還有登山者勞爾·莫拉萊斯(Raul Morales)。

阿勞通過Instagram分享了無數的照片,同樣在網站WeTransfer上留下照片,供有需要的人使用。 勞爾·莫拉萊斯也通過Google分享照片。

下面是全球之聲選取了一些最有共鳴與代表性的照片。

這張拍攝於震後的第一個小時內,勞爾·莫拉萊斯記錄下了群眾志願者與墨西哥海軍一起在倒塌的廢墟上展開救援。

mexico earthquake condesa

9月19日的地震,照片由分享勞爾·莫拉萊斯(Raul Morales)分享並經其授權使用。

聖地牙哥·阿勞在Twitter上宣佈他會公開分享他的成果:

Media, people or institutions can use my photos to spread and inform, using the original files. https://t.co/vaPXvh649A – Santiago Arau (@Santiago_Arau)  September 22, 2017

無論是媒體、個人或者機構都可以使用我的照片傳播和通知,以及使用照片原件。 

下面是阿勞所攝民眾走上街頭搬運廢墟的照片。

一條由人們排成搬運廢墟的隊伍。照片由聖地牙哥‧阿勞拍攝。

救援隊伍日夜兼程地在倒塌的建築上執行救援任務,正如拍攝於墨西哥城南部一處房屋的這張照片所示。

在墨西哥城南部的倒塌房屋。照片由聖地牙哥‧阿勞拍攝。

同一座倒塌房屋的另一個角度。照片由聖地牙哥‧阿勞拍攝。

直接受損情况還沒有估算出來。不僅是房屋受損,而且上百輛汽車也受到破壞。

19-s earthquake destroyed cars

9月19日地震後在墨西哥城的受損汽車。 照片由聖地牙哥‧阿勞拍攝。

對於在災難過後參與到救援工作中的民眾來說,「無名英雄」可能是給他們最好的稱呼。

Mexican heroes earthquake 19-s

拍攝於墨西哥城的街道上,不露臉的無名英雄。照片由聖地牙哥‧阿勞拍攝。

這張照片告訴我們,人群湧入了崩塌的災區,大部分人都是來幫忙的,旁觀者只是一小部分的人,但所有人都共同承受著在災區所目睹的苦難與震驚。

Mexico City earthquake 19-s

9月19日在墨西哥城的地震後,數百人聚集在同一個房屋倒塌區域。照片由勞爾·莫拉萊斯拍攝,並經其授權使用。

你可以在Facebook上關注聖地牙哥·阿勞勞爾·莫拉萊斯


譯者:Nat

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.