我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

連日本人也驚豔的世界各地奇特販賣機

Russian vending machines

全球之聲俄國編輯 Alexey Kovalev:「購物中心裡面的這台自動販賣機,販售的東西是 Instagram 照片的按讚數。」圖片由 Vasily Sonkin 提供。

眾所周知,日本的自動販賣機是出了名的奇特古怪。不過,日本人對其他國家的自動販賣機了解卻不深。

日本知名部落格網站 Naver Matome 的一名作者 vortexxx 決定深入挖掘,在一篇標題為「連日本人都驚豔的自動販賣機」的文章中,收集了日本推特用戶發佈的一系列照片,該文章已累積數十萬觀看次數。

俄國領先群雄

第一張令人印象深刻的照片來自海參威《朝日新聞》總編中川仁樹(Hitoki Nakagawa),照片中的自動販賣機賣的是極為昂貴的魚子醬:

我在莫斯科謝列梅捷沃國際機場等著坐飛機返回海參崴,偶然見到一台魚子醬自動販賣機。裡面的東西大多已售罄,只剩下一種售價兩萬盧布的超貴魚子醬,用今天的匯率算下來是四萬日元(約四百美元)。我沒用魚子醬餵過貓,我很好奇,真的有人會在這裡買這麼奢侈的東西嗎?

許多日本社交媒體用戶對魚子醬自動販賣機很感興趣。有人找到了另一台同樣販售魚子醬的販賣機,還便宜了一些:

莫斯哥機場的魚子醬自動販賣機。最便宜的是兩千盧布,大約四千日元(約四十美元)。這款魚子醬的罐子很小,直徑只有五至六公分。我忘了直徑約十公分的大罐魚子醬賣多少錢,反正很貴就是了。

我什麼都買不下手,只拍了張照片就走了。

有些日本遊客還發現,俄國有自動販賣機販售庸俗的愛國產品:

身為謝列梅捷沃國際機場的常客,我建議大家去看看販售「普亭總統 T 恤的自動販賣機」。

有些人則評論了某些自動售貨機有多實用:

俄國一家 24 小時超市裡,居然有一台自動販賣機販售隱形眼鏡……太實用了!

最值得注意的是,有賣太空食物的自動販賣機:

我在莫斯科機場發現了它。這台「太空食物自動販賣機」販售羅宋湯、牛肉、蕎麥湯、水果乾和其他能放入長罐中作為太空食物的食品,售價為四百盧布。

其他國家特有的自動販賣機

Naver Matome 的部落格文章還收集了日本遊客覺得有趣的一些自動販賣機的推文。例如,德國一台販售樂高積木的自動販賣機:

樂高自動販賣機!德國太棒了!

義大利一台自動販賣機則讓人看了就肚子餓:

義大利這台披薩自動販賣機!搞得我現在好想吃披薩!

一位日本推特用戶在美國發現了一台極不尋常的自動販賣機,賣的是只在美國某些地方才買得到的大麻。

西雅圖一台醫藥大麻自動販賣機,售價一美元起。

更多世界各地奇特的自動販賣機,請見 Naver Matome

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.