我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

菲律賓學生以藝術描繪出不公以及虐待人權情況

這幅速寫描繪了一名沒有任何武裝的青少年被一個被畫成豬的男子射殺。這幅畫反映了發生於菲律賓數以千計個人身上的法外處決,受害者包括青少年;這些處決由被認為與警方或其他國家武力的蒙面殺手所執行。圖片來源:UGATLahi Artist Collective,經授權使用。

一群菲律賓高中生透過創作強有力的視覺影像來回應國內糟糕的人權情況。

這些學生就讀於菲律賓奎松市Batasan Hills的Batasan Hills National High School (BHNHS);Batasan Hills是一個貧困的都會社區,被認為是菲律賓總統杜特蒂惡名昭彰的Oplan Tokhang行動(坦加羅語意思為:反毒戰爭)中最血腥的角落之一。

根據2017年12月菲律賓政府所出版用來展示這次反毒行動成果的報告中指出,杜特蒂所領導的反毒戰爭已造成2萬人死亡。然而,2018年4月,菲國官方將這個數字進行刪減,官方說法稱死亡人數為4,251人。

Oplan Tokhang行動的批評者指控杜特蒂政府允許國家軍隊不受懲罰,恣意逮捕、謀殺涉毒嫌犯。

Batasan Hills是杜特蒂這場血腥反毒戰爭首當其衝之處,Batasan軍營的軍人在2016年7月到2017年6月的反毒行動中,殺了108個人,佔整個奎松市該段期間內因反毒戰爭而死人數的39%。

2018年8月28日,一批BHNHS的學生參加了由行動團體Sining Bugkos組織的藝術工作坊,目的是要促進進步、人權的文化,增加年輕人對和平未來的認知。該工作坊是以Kultura Karapatan Kapayapaan (坦加羅語意思為:文化、權益及和平)的藝術嘉年華的其中一場活動。

這次工作坊有190名學生參加,課程包括視覺藝術、劇場、音樂、口語詩歌、攝影以及舞蹈。

其中一名工作坊組織工作人員,同時也是參與該工作坊的UGATLahi Artist Collective 一員的Max Santiago表示:

Aware ang kabataan sa mga nangyayari sa lipunan. Makikita sa mga larawan ang EJK, Charter change,digmaan at ang agwat sa pagitan ng mahirap at mayaman sa lipunan.

年輕人認知到了社會上發生了什麼事。在這些圖畫中,你可以看到法外處決、刑事豁免、戰爭,以及社會上的貧富鴻溝。

下面是學生創作畫作的一些數位圖片,由UgatLahi Artist Collective所分享:

這幅畫呼籲終結與毒品相關的法外處決情事。它整理了一些在都會貧民區進行Oplan Tokhang行動的圖片。來源:UGATLahi Artist Collective,經授權使用。

這幅畫作描述的是在所謂「反毒戰爭」中對學生以及年輕人的屠殺,以及殺戮引起的大眾示威。來源:UGATLahi Artist Collective,經授權使用。

.這幅畫作的標題是karapatan (塔加羅語意思:人權),描繪了政府為了進行商業發展,驅離許多社區中的貧困家庭。來源:UGATLahi Artist Collective,經授權使用。

這幅畫反映了許多夢想拿到畢業證書的學生因為貧窮被迫終結夢想的痛苦。來源:UGATLahi Artist Collective,經授權使用。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.