焦點報導 來自 十一月 2018
- 29 十一月 2018
尼泊爾數位計畫紀錄並分享10年武裝衝突證言
- 28 十一月 2018
真相調查行動指出:菲律賓民間軍事團體於蔗田中殺害農民
- 21 十一月 2018
轉變中的教育:巴西及哥倫比亞跨性別教師如何帶領學校轉變
報導 來自 十一月, 2018
25 十一月 2018
賴比瑞亞總統宣布「全國公立大學學費全免」
「總統維阿的免學費政策看似可取,但不論是他個人或是賴比瑞亞政府,都沒有財源及後勤支援去實現這項政策。」
20 十一月 2018
當女性在日本報案遭性侵犯後
「如果再次發生這種情況,我會感到更加無助,因爲我知道我什麼也做不了,警察也不會有所作爲。」
19 十一月 2018
哈薩克緬懷史達林恐怖統治時期受害者
評論家指出,哈薩克從未坦白討論過其極權時代過去的遺產或所遺留下的課題。
16 十一月 2018
「移民遠征隊」的到來,暴露了墨西哥自身反移民的一面
「墨西哥長久以來都以一項傳統為榮──它向那些被迫害、不得不流亡異鄉或者蒙受暴力威脅的人張開雙臂〔⋯⋯〕一樣都是難民、一樣離鄉背井,難道彼此之間還有高低之分嗎?」
15 十一月 2018
斯里蘭卡人民為民主「站出來」:抗議者的心聲
「雖然我已 92 歲,但我覺得自己必須為民主站出來。」
14 十一月 2018
吉爾吉斯藝術家用爆發性歌曲呼籲女性「創造自由」
經過幾年關於中亞國家女性應有怎樣的穿著與行為的爭辯之後,澤芮的歌曲「Kyz」首次亮相。
1 十一月 2018
委內瑞拉版「出埃及記」
透過人們在網路上留下的故事與建議,出走委內瑞拉到該區域其他國家的困難任務將有足跡可遵循。
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...