我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

巴基斯坦首次跨性別遊行期望粉碎刻板印象

圖為Jannat Ali以及Sathi和Track-T等團體的活動組織者。照片版權歸Syed Noman所有。經授權使用。

為了要主張自身權益並要求政府落實相關法律,巴基斯坦在2018年12月29日在拉合爾舉辦了首次跨性別遊行。這是史上首次,巴基斯坦跨性別相關人士踏出孤立狀態,要求政府落實2018年5月24日通過的「跨性別人士權益保護法」(The Transgender Persons (Protection of Rights) Act)。

隨著時代的改變,就連巴基斯坦也對於跨性別人士更能接受了!2018年12月29日在拉合爾,這是巴基斯坦第一次舉辦跨性別遊行。我希望這個活動能夠持續下去,也希望穆斯林學者毛拉不會以教令反對這項活動。

巴基斯坦憲法指出,「依照法律,沒有人應該被剝奪生命或自由」,這被包含在國民的基本權益當中。然而,當提到權益以及生命之時,跨性別人士有一個不同的故事要訴說,她們面臨到折磨、性侵、火燒、砍頭或是射殺;儘管巴基斯坦政府於2018年3月通過「跨性別人士權益保護法」the Transgender Persons (Protection of Rights) Act,但國家並未幫助他們。

綽號為Lahore's Trans Diva的Jannat Ali是Track Transgender的創辦者,同時也是組織這次同志遊行的Sathi Foundation的活動總監。其他跨性別暨非跨性別人士所組織的支援團隊也投入此次遊行計畫的執行,是這次活動成功的幕後推手。Sathi Foundation是一個由跨性別者領導的組織,為了巴基斯坦跨性別社群及福利所努力。

圖為2018年12月29日於拉合爾舉行的跨性別遊行。照片版權歸Syed Noman所有。經授權使用。

共有近250名來自巴基斯坦各省份的跨性別人士參與了這次遊行,其中幾位最知名者包括來自信德省(Sindh)的Kami Sid和Bebo、來自開伯爾-普赫圖赫瓦省(KPK)的Nadra、來自薩希瓦爾(Sahiwal District)的Anmol、來自奧卡拉(Okara)的Nayab、Sunaina Khan(傳統舞者)、Naghma & Lucky(在巴基斯坦電視節目Coke Studio中演出的歌手)、Laila Naz和Neeli Rana。該遊行開始於在拉合爾記者俱樂部舉辦的記者會,在記者會中,遊行人士提出了她們的訴求;在記者會結束之後,她們一路唱歌跳舞走到Al Hamra Cultural Complex購物中心,在那裡用餐後解散。

雖然她們在拉合爾記者俱樂部召開了記者會,但是主流媒體並未對這次同志驕傲大遊行進行報導。雖然活動組織者邀請了官員,像是巴基斯坦正義運動黨(Tehreek e Insaf)的龐遮普省議員 Saadia Sohail,這次活動沒有一名政府官員參與。然而這次遊行確實在社交媒體上引起了部分關注,網友紛紛對這次遊行表示認同,並有些人質疑為何主流媒體對此事隻字不提。

為什麼對於巴基斯坦拉合爾舉辦的跨性別驕傲大遊行,媒體是一片空白呢?

這是巴基斯坦首次很棒的跨性別驕傲大遊行。沒有媒體對此進行報導,這真是一大恥辱,這大概是因為這次活動不符合一個被定義為宗教極端主義國家的敘事吧。然而定義這個國家的,是這個國家中和其他地方一樣的多元族群。

根據本次活動組織者Jannat Ali:

這次活動的目的是要展現巴基斯坦正面且進步的一面,讓大家看看這個國家正在慢慢的接受我們,而我們也真的在社會上得到更多地位。巴基斯坦不是只有恐怖主義及保守社會,我們有更多元的一面。我們推廣遊行的同時也推廣我們的KhawajaSara(跨性別文化)及傳統,這次遊行和在美國舉辦的遊行不是同一種類。

這次遊行中也強調了跨性別族群正面進步的一面;此外,遊行中也呼籲大眾關注歧視以及暴力相關議題。由於在主流社會中的工作機會極為稀少,跨性別人士常為了生存被迫進入性產業。由於不安全的性行為,許多人感染了HIV以及愛滋。而警方及醫療人員也應該更敏感一些,因為他們常讓想要取得援助或醫療協助的跨性別人士過得更困難。儘管法律已提供權益保障,巴基斯坦跨性別人士仍舊面臨極端的敵意。從2015年起,在巴基斯坦就至少有5百名跨性別人士被殺害;而Jannat Ali表示,光是去年,就有超過60名跨性別人士被殺害。

Asad Zaidi在推特上貼文提到了巴基斯坦人對於跨性別社群的普遍壓迫:

轉貼了一則和巴基斯坦跨性別驕傲遊行有關的貼文就失去了好幾位追隨者。再見…

Jannat Ali在2017年TEDx拉合爾的演講上分享了她在向家人以及社群出櫃後,做為一名跨性別人士在巴基斯坦所承受的痛苦旅程。

在巴基斯坦國會已通過的「跨性別人士權益保護法」Transgender Person (Protection of Rights) Act 2018中,確保了跨性別社群能夠取得駕照、護照、更改於國家數據登記局(NADRA)中的登計性別、免受騷擾、接受教育、於貿易以及健康產業中獲聘用的權益以及不得歧視跨性別人士權益等。該法案中也提到了政府會對跨性別人士提供安全住屋、醫療及教育服務以及心理輔導。他們將能夠被列入財產繼承名單中,也能夠擁有選舉權。

圖為Nayaab Ali (站立者),巴基斯坦首位投入2018年大選的跨性別人士及另一名知名跨性別人士Neeli Rana。照片由Trans Pride Photography Team提供。經授權使用。

巴基斯坦已慢慢開始前進,有數名跨性別人士投身了2018年大選,角逐國會以及省議會席次,這是該國首度有跨性別人士參選。一間地方電視台聘用了該台史上第一位跨性別主播;而音樂節目Coke Studio中也出現了兩位跨性別人士表演

雖然跨性別社群的處境正在改變,他們也慢慢被接受,但是進展卻不夠快。然而,大多數人仍舊抱持樂觀看法,認為情況很快就會改變,讓跨性別人士能夠在社會中具有一席之地,在社會及法律的眼中都能夠與公民一同享有一樣的權益及特權。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.