我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

數位行動、繪畫以及全國性抗議:墨西哥女性如何抗議性別暴力

照片拍攝於2020年3月8日墨西哥城舉辦的一場國際婦女節遊行上。文字寫著:「我們代表著那些不再存在於此的人的聲音。」

查看全球之聲對於拉丁美洲女性如何對抗性別暴力的特別報導。

在墨西哥,每天至少有10名女性被謀殺。有超過27%的墨西哥女性是性暴力受害者或是遭到於公開場合的性騷擾。在那裡,對女性的暴力行為不斷增加,相關行為大多未受懲罰

面對這樣的情況,墨西哥女性決定要罷工抗議:2020年3月9日,她們消失在公共場所中、消失於他們的工作崗位、學校、生意場、社交網絡以及她們的日常勞務中,後者大多是被忽視、未獲報酬的必要且具生產力事務,像是照護或是家務工作

這次行動目標是要展示出女性於經濟及社會上的重要性,透過模擬她們的缺席,強迫大眾思考墨西哥的女性失蹤議題。

這次示威活動是由來自海邊行政區維拉克魯斯(Veracruz)的女性主義團體Brujas del Mar (海上女巫)於社交媒體上所發起的,其參與標籤是# UnDíaSinNosotras (#AdayWithoutUs/沒有我們的一天);該州是墨西哥2019年通報最多起殺害女性事件的一州。

[傳單上的文字寫著:「在第9日,沒有女性會動作。#沒有我們的一天/#ADayWithoutUs。全國罷工。街上一個女人都不會有。沒有一個女人會去工作。沒有一個女孩會去上學。沒有一個女孩會在大學裡。沒有一個女人會去購物。2020年3月9日。」]

如果我們停止了,這個世界就會停止轉動。讓我們一起加入這起具有象徵意義的示威活動,讓我們在這麼一天停下我們的活動,這樣他們就能理解他們忽略了這近52%的人口。

Animal MX digital mediaSorora collective的話來說,這起示威的目的是:

hacer visible la violencia estructural que vivimos las niñas y mujeres en el país. Para enfatizar el impacto de nuestra ‘ausencia’ en un sistema patriarcal-capitalista que cosifica y comercializa nuestros cuerpos y que se sostiene por el trabajo de cuidados no pagados y la precarización laboral de las mujeres.

要讓這個國家中女孩及女性所經驗到的結構性暴力讓人看見;要強調出我們「缺席」會對這個父權-資本主義系統所帶來的影響,這個系統一直將我們的身體物化、商品化,同時也被女性的無償照護工作以及就業不穩定所支撐著。

薩帕塔民族解放軍(Zapatista Army of National Liberation,EZLN)的原住民女性也響應了這次號召,在3月1日發表了一份聲明,文中解釋了這類女性主義行動的意義:「如果我們多辦幾次、辦得更好,那會有怎樣的結果呢?因為有時,痛苦及憤怒並不總是跟隨著絕望或放棄而來。跟隨而來的可能是行動的組織。」

我們爭取生命並不需要得到允許。

薩帕塔女性也在3月9日參加了全國罷工。

薩帕塔民族解放軍薩帕塔女性分隊的指揮官及協調員。

其他具有象徵意義的倡議活動

各地的女性主義行動在2020年2月接連不久先後發生的兩起駭人聽聞殺害女性事件之後重新得到了動能:25歲的Ingrid Escamilla遭伴侶殘忍殺害,而其遺體的高清照片遭流出刊登於小報之上;而另一起事件是年僅7歲大的Fátima Cecilia Aldrighett在所就讀的小學門口被綁架,其遺體在某條公共道路旁的塑膠袋中被尋獲,其上有性虐待及折磨的痕跡。

在Ingrid Escamilla受侵犯的遺體遭媒體公布之後,推特上出現了一個倡議活動企圖將尊嚴帶回她的生命中:

Amigas, una vez vi un caso de un feminicidio a una chica de EEUU en el que filtraron las imágenes de su cuerpo y sus familiares y amigos compartían fotos de cosas bonitas para que cuando buscaran su nombre no aparecieran las desafortunadas fotos. Así que aquí les va un spam.

— Cit (@citcitcitcit_) February 12, 2020

朋友們,我曾聽過一起美國發生的謀殺婦女事件,當受害者遺體的照片被外流到媒體手上時,她的親友在網路上分享美好事物的照片,這樣一來,當人們在網路上搜尋她的姓名時,那些不幸的照片就不會出現,而是被標記為垃圾資訊。

因此這起倡議活動便成形了,數百名推特用戶開始以#IngridEscamilla的標籤來分享美麗的照片;這樣一來,就避免相關搜尋會找到她被殘忍傷害遺體的可能性。

就如同Signa Lab這個專門於網路分析的大學計畫所言:

Ingrid fue brutalmente asesinada. Entre el coraje y dolor, las redes se convirtieron en espacios de propagación del horror. La inteligencia y los afectos colectivos irrumpieron para apagar el horror y exigir justicia.

Ingrid遭到殘忍謀殺。在勇氣及痛苦當中,社交網絡成為散布恐懼的空間。而智慧以及集體情感於此處介入,終止了恐怖,尋求正義。

我因為 @citcitcitcit_這個美麗的想法而落淚

其他相關行動包括將墨西哥城的黛安娜女獵手噴泉(Diana Cazadora)及哈利斯科州Jalisco瓜達拉哈拉城Guadalajara的密涅瓦噴泉(La Minerva)等標誌性雕塑染成紅色的象徵行動:

黛安娜被漆成了紅色。殺害女性的犯行將數以千計的婦女從我們身邊帶走,但她們的記憶會持續下去。

除非他們停止殺害我們,我們不會停止。除非他們停止強暴我們,我們不會停止。

除非我們自由了,我們不會停止。

2020年3月的一個週六,在巴亞爾塔大道(Vallarta Avenue)的的密涅瓦溫泉被漆成了紅色,並張貼起了一條橫幅,上面寫著「墨西哥殺害女性」(México Feminicida)。

除此之外,在墨西哥城舉辦的國際婦女日大遊行之前,一群女性倡議人士在首都中心廣場,也就是遊行通常的終點,塗畫上部分被謀殺婦女的姓名:

今天,3月8日,我們列出所有我們想念的人的名字,她們無法和我們一起參加今天的遊行,她們因為父權暴力而被帶離了我們身邊。她們全都有自己的名字、臉孔及故事。
今天,她們的名字是對正義的呼喚。

此處列出的幾個例子說明了墨西哥女性在面臨逆境時,如何決定利用網絡及集體力量來陳述她們的憤怒,並組織起來對抗性別暴力。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.