- Global Voices 繁體中文 - https://zht.globalvoices.org -

印度古吉拉特邦:男生、女生該怎樣?

類別: 南亞, India 印度, Development 發展議題, Women & Gender, 人權, 公民媒體, 教育, 數位行動, 藝術與文化
[1]

印度 Shyampur 地區 Sri Ram 孤兒之家 [2],排隊領取甜食的孩子們(照片:Will Humprey/維基共享資源/CC BY-SA 3.0)

本文係由 Madhura Chakraborty 所撰,原於 2017 年七月六日發表於享譽國際的印度社群組織 Video Volunteers [3];全球之聲係依內容共享協議,重新編輯、轉載於此。

男生不哭;女生要有坐相。芭比是女生在玩的;男生就該玩樂高。這些看似無傷大雅的老話,一代又一代地伴著大家成長,但它們真的那般無害、立意良善嗎?

女生不只應該穿粉紅色,還該玩玩具吸塵器、學會和毛茸茸又軟綿綿的動物做朋友;而男生,就應該穿藍色、不怕冒險。

多數人都沒想過,這樣硬生生地把人分成兩類會有什麼問題,於是乎便在日常的生活之中,一再重複著這樣的分類。當女孩子拿到玩具吸塵器、男孩子拿到 NASA(美國航太總署)運動衫 [4],背後的訊息便不言可喻:女生應該要會持家;而男生應該志在太空。

https://www.instagram.com/p/BVFd2F7jGuy/ [5]

https://www.instagram.com/p/BVfZKljBKBc/ [6]

這不只是分工之差,也是地位之別──在大家心目中,要成為太空人,無疑要比當個在家吸地板的人困難許多。

所以,古吉拉特邦 [7]社區特派員 [8] Daxaben Punjabhai 想要試著探討:偏遠地區的孩子們,到底是如何去理解他們的家庭、還有周遭的人們所灌輸給他們的性別刻板印象。雖然說,古吉拉特邦的整體經濟狀況相對良好,但他們在社會平權方面可做得不是那麼理想 [9]。這位特派員讓孩子們演示,在不同的狀況底下,女生和男生分別該有怎樣的行為舉止:男生應該怎麼哭、怎麼笑、怎麼坐、怎麼站,又該怎麼走路、怎麼跳舞?女生呢?從以下影片中,我們可以看到,他們的答案似乎有些出人意表。

有時候,性別的差異僅僅表現在服飾上的不同:男孩會披上長巾 [10],表示他們在扮演女生;而女孩在扮演男生時,則會戴上墨鏡和帽子。

在演示男女生該怎麼哭、怎麼笑的時候,〔男孩、女孩的詮釋〕並沒有什麼不同;但讓他們演示男女生分別該怎麼坐、怎麼站,又該怎麼走路、怎麼跳舞的時候,差別可就大了──男孩、女孩都覺得,女生在「坐」的時候,會擺出特別「女性化」的姿態:一手撫上臉頰、規規矩矩地併攏雙腿;而男生在「坐」的時候,會滿不在乎地把雙手交叉在胸前、以示威嚴,又或者會雙腿開開、擺出一副大剌剌的樣子。

[11]

讓他們模仿男生的坐姿時,不論女孩或男孩都擺出一副頗具威嚴的樣子。

走路的時候呢,女生應該輕搖款擺;男生則該把衣領立起、昂首闊步,還少不了要戴副眼鏡。

[12]

根據刻板印象,女生走路的時候應該要輕搖款擺。

但最大的差別,還是要數「男生、女生跳起舞來會是什麼樣子」這一項了──他們都覺得,女生跳舞時多半會披上長巾,再搭配手部動作,以一種莊重的姿態輕輕擺動。

而女孩們覺得,男生跳起舞來就和旁遮普 [13]邦哥拉舞蹈 [14]沒有兩樣,會毫不保留地表現出興高采烈的樣子;可男孩們卻認為,跳舞嘛,就是要把自己有多麼身強力壯給好好地表現出來,所以會特意在跳舞時加入側手翻、或者一些複雜的地板動作 [15]

[16]

這個小女孩覺得,男生跳起舞來就是這個樣子。

[17]

這個男孩認為,女生〔跳舞的時候〕會像這樣扭動屁股。

雖然孩子們的熱情演出,多少讓人有些忍俊不禁;但我們從影片中卻不難看到,在父權的體系之下,性別的角色確實帶有地位之別。這些女孩在模仿男生跳舞的時候,也是一樣地無拘無束,可見他們並不是沒有能力、比較不會、或是比較不喜歡跳舞。那麼,是什麼把他們給束縛住了呢?正是他們所身處的這種父權的社會氛圍。

有人可能會想反駁:對都市裡的女孩們來說,狀況肯定要好得多。但真的是這樣嗎?在 Video Volunteers 果阿邦 [18]辦公室工作的 Radhika 就曾有段「得向別人證明自己是女生」的童年往事:

I had short hair. So all the neighborhood kids would keep referring to me as a boy. I countered them by pointing out my painted nails: how could I be a boy if I was wearing nail polish?!

我那時候頭髮短,所以鄰居的小孩都一直說我是男生;我就給他們看我的指甲──我的手上有指甲油,怎麼可能是男生?!

但類似的事情並不總是如此無傷大雅:男孩子可能會因為哭、或是表現地比較陰柔而被大加斥責,進而產生嚴重的心理問題 [19]。在父權的體系之下、這個既定的性別角色之中,男生永遠不該表達出自己的情緒或者脆弱的一面──對一個幼小的孩子來說,要不挨罵,該有多難?

相對地,女生會因為「可愛」或「漂亮」而受到獎賞;女生不必「勇敢」,他們是「公主」。有個研究指出,雖然父母們常會提點孩子要小心各種意外──許多意外雖不致命,但也會把他們給送進急診室──但對女孩的提點,竟是男孩的四倍之多 [20]

View this post on Instagram

A post shared by upasna 🎙️ Comeback Minimalist (@comebackminimalist) [21]

我兒子和他的新玩具──廚房組。感謝他老爸,願意和我一起 #BreakingStereotypes [22](打破刻板印象)。

#livingfearlesslyauthentic [23](敢於真誠地活著) #indianstereotypes [24](印度的刻板印象) #jobroles [25](工作角色) #genderstereotypes [26](性別刻板印象) #kitchensettoys [27](玩具廚房組)

如果孩子們不需要遵守既定的性別刻板印象,他們可以學會擺脫框架、用粉紅與藍色之外的濾鏡來看待這個世界。在玩家家酒的當兒,男孩子也許就能自然學會分擔家務,而不必讓一支洗衣精廣告來教育男人:偶爾也該用用洗衣機、多少分擔分擔 [28]

在全世界,有越來越多的年輕女性試圖藉著書寫、繪畫及梗圖創作,來挑戰、甚至推翻傳統性別角色所加諸他們的期待。他們在做這些事的時候,多少帶著點幽默感和同理心;但網路酸民為了「捍衛」自己的男性特權所進行的惡意攻擊,卻是變本加厲、有增無減。而我們有責任透過談論、書寫,去挑戰這些性別框架,只希望有一天,不管是對穿裙子的小男孩、或是玩玩具兵的小女孩,都不會再有人「另眼相待」。

Video Volunteers 是印度唯一一個專門為境內最貧窮、最缺乏關注的地區進行報導的媒體組織。