2024年4月27日，巴西氣象研究所MetSul在X刊出警訊，提醒民眾巴西最南部的南大河州（Rio Grande do Sul，或譯南里約格朗德州）將迎來冷鋒、暴雨、強風、冰雹及惡劣天氣。南大河州在2023年曾遭遇三場氣候災難，導致75人死亡，並有多個城市遭到災害波及。

後續幾天，MetSul又公告了另一則警訊：「由於短時間的高強度降雨，巴西南部有高機率發生洪災。目前某些地區降雨量已達200毫米（8英吋），預估降雨量將持續增加。2023年城市被洪水侵襲的景象將會重演。」

兩天後，MetSul再度刊登貼文，說明出現溪水溢出、河流水位上升、洪水等情況；巴西國家氣象研究所（Inmet）也將該州災害警戒顏色燈號調整為黃色和紅色，而嚴重等級較高的紅色所佔地區已經超越黃色。4月30日，當地政府證實已有8人死亡、21人失蹤。

自5月7日本文初次於全球之聲刊登後，官方數據顯示南大河州史上最嚴重的自然災害造成100人死亡、128人失蹤、超過140萬人受影響*。然而，看到各界拍攝的畫面後，可推知上述人數恐怕比實際情形來得低估了。

*譯按：依據6月1日德國之聲報導，死亡人數達169人，超過58萬人必須離開家園。

南大河州的497個城市中，已有414個受到影響，目前仍有許多民眾受困於洪水，在屋頂上等待救援；有些民眾則在尋找土石流的受害者。大多數人都無乾淨的水源和電力，加上道路與橋樑多被淹沒或是摧毀，交通更是受阻。降雨正在往南移動，預計將再次影響已經受災的城市。

2023年9月，當時在南大河州發生的氣候災害打破了有史以來的紀錄。連任的社會民主黨（Social Democracy Party，簡稱PSDB）籍州長愛德華多．萊特（Eduardo Leite）接受環球電視網（Globo News TV）訪問時稱：「數學模型無法預估降雨量」。但到了今年這次，這個說法已經不再成立。

德國之聲5月4日的報導引述一位專家的分析，表示因為近期的熱浪、聖嬰現象等諸多氣候問題的疊加影響，南大河州深受其害。儘管巴西國家自然災害監測與警報中心（National Center of Monitoring and Alert for Natural Disasters，簡稱Cemaden）協調員馬賽洛．瑟盧奇（Marcelo Seluchi）表示世界上沒有一個地方能夠抵抗這種事情，「但仍應該制定防災計畫和緊急應變方案」。瑟盧奇強調，「這種事情不可能這週開始做、下週就能完成。我們就是缺了這些〔計畫〕。」

災難現場

南大河州第一波受災的城市皆出現土石流、橋樑毀壞、高速公路和城市被洪水淹沒等情形，這使得救援行動倍加困難。

Esse local é a divisa de Bento Gonçalves com Veranopolis, na ponte dos arcos, uma zona rural. As pessoas costumavam ir até ali, desfrutar dos bares e restaurantes no entorno, com muita comida típica. Tínhamos casas e restaurantes aí e uma rodovia importante. Não há mais nada! 😓 pic.twitter.com/AiUkkYp5NE

— 🙌 .•. (@Boscardin) May 3, 2024

這個村子原本在往來本圖貢薩爾維斯（Bento Gonçalves）和韋拉諾波利斯（Veranópolis）拱橋附近。大家通常會來這邊的酒吧和餐廳品嚐在地美食。以前本來有房子、餐廳、和一條重要的公路。現在卻什麼都沒了。

AGORA | Capa histórica e uma das mais impactantes da história centenária do jornal @correio_dopovo em formato pôster na edição especial desta sexta-feira com a imagem do Vale do Taquari submerso e um raio ao fundo pela tempestade. pic.twitter.com/LY8MCIzTxG

— MetSul Meteorologia (@metsul) May 3, 2024

速報│ 本週五的特刊，刊登了塔夸里河谷鎮（Taquari Valley）在雷雨交織中被洪水淹沒的照片，已成為了《Correio do Povo》報百年來最具影響力的頭條。

在南大河州首府阿列格雷港（Porto Alegre），瓜伊巴河（Guaíba River）的河水高度突破了83年來的歷史紀錄，漲到4.77公尺，幾天後又漲到5.3公尺，而洪水警報系統的設計是在河水高度抵達3公尺時即會發出警報。周邊從未見過洪水的社區都被疏散，但許多民眾人仍被困在家中。超過85%的人口即使前往超商也無法獲得乾淨的水源；機場仍在水面以下，班機預計也都暫停到月底。全球之聲貢獻者Nonada也因此不得不暫停出版工作數日。

〔5月4 日〕，當全世界、巴西其他地區、和活動現場的160萬人正在觀賞瑪丹娜在里約熱內盧舉辦的免費演唱會時，社群媒體上許多人正在疾呼救援阿列格雷港都會區的災民，分享志工協助災區現場的影片，並針對屍體和暴力行為的風聲進行闢謠。

Imagem emocionante de Canoas, onde pessoas fazem um cordão humano para auxiliar as embarcações usadas nos resgate das pessoas ilhadas. pic.twitter.com/FjuDiWFOyw

— Porto Alegre 24 Horas (@portoalegre24h) May 5, 2024

卡諾雅斯（Canoas）感人的一幕：人們搭起人橋協助搜救艇救援受困民眾。

基於高度的馳援需求，除了警察和武裝部隊外，許多志工也加入救援前線。

阿列格雷港兩支足球隊格雷米奧（Grêmio）和國際體育會（Internacional）的體育場也遭洪水侵襲。在兩支球隊都呼籲全國聯賽中止的同時，球員們也投入捐贈中心和避難所的志工行列協助救援。

Caíque está ajudando a resgatar as pessoas de barco.

Rochet ajudando desde o primeiro dia a fazer e entregar marmitas.

Diego Costa conseguiu jet-skis, abrigou pessoas na sua casa e está utilizando seu jipe.

Thiago Maia ajudando também.

NÃO TEM COMO O CAMPEONATO CONTINUAR! pic.twitter.com/cSjEVuIat3

— Maurício A. 🇪🇪 (@alvesGFBPA_) May 7, 2024

Caíque用船隻協助救援
Rochet從第一天起就在幫忙製作和分包餐盒
Diego Costa 安排了水上摩托車，提供人們庇護場所和開放使用他的吉普車
Thiago Maia也投入救災行列

位在南大河州外的網紅們也在網路上發起捐款活動，一位巴西衝浪手Pedro Scooby便聚集好友，帶著水上摩托車由陸路進入災區；網紅Felipe Neto租了卡車，安排從水上樂園配送飲用水至受災城市；喜劇演員Whinderson Nunes則是租了飛機，安排食物捐贈。

然而在另一方面，利用洪災進行金融詐騙、散布假新聞騙取關注或政治聲量、乃至趁火打劫的情況也依然層出不窮。

政治介入

記者伊莎貝拉．雷斯（Isabela Reis）在X上發布了貼文串，試圖整理洪災發生之前的時間軸，譴責州政府的「漠視和無能」。有許多人認為政治是這一切始作俑者──同時，也出現了有人在社群媒體上抱怨這起悲劇「被政治化」的聲音。

巴西氣候觀察組織（Observatório do Clima）執行秘書瑪希歐．阿斯特里尼（Marcio Astrini）接受BBC巴西網採訪時指出，「這起悲劇也是那些破壞環境立法的參議員和國會議員的責任」：

Todo ano o governo do Rio Grande do Sul fica extremamente espantado que as chuvas são intensas. O governo do Rio de Janeiro fica super surpreso quando acontece em Petrópolis. É uma surpresa em São Sebastião (SP), no norte de Minas Gerais, em Recife (PE), no sul da Bahia. Só que acontece que já faz nove anos consecutivos que as médias de temperatura do planeta são as mais quentes já registradas. Não tem mais surpresa. A gente precisa se preparar para isso.

南大河州的州政府每年都會對降雨量如此之大感到震驚。這類事情若是發生在彼德羅波利斯（Petrópolis），里約熱內盧州政府也會感到驚訝；要是發生在聖賽巴斯蒂昂（São Sebastião）、聖保羅（São Paulo）、米納斯吉拉斯（Minas Gerais）北部、勒西菲（Recife）、或是巴伊亞（Bahia），大家都會訝異。但已經連續九年了，而且今年還是有史以來均溫最高的一年。早就不會有什麼驚喜了。我們必須為此做好準備。

州長愛德華多．萊特，在面對批評時僅表示「現在不是究責的時機」。各界質疑，南大河州是否做足了面對暴雨和洪災的相關準備，以及是否能在後續協助受災民眾。在萊特的兩屆任期當中，他改變了對於環境法案的看法，鬆綁了在環境保護地區建置水壩的法規，更將2024年的民防預算刪減到比前一年更低。

由魯拉總統（Luiz Inácio Lula da Silva）主導的勞工黨（Partido dos Trabalhadores，簡稱PT）政府在南大河州設立了一個危機內閣，在該州的幾個城市發布緊急狀態，讓這些城市在預算調整上更具自由度。

其中一位曾抵達現場勘查災情的部長──環境部長瑪麗娜．席爾瓦，在面對CNN巴西網訪問時，談到關於在巴西1,942個易受極端氣候事件影響之城市制定氣候緊急法令的想法：

Ao decretar emergência climática, você pode ter ações que sejam continuadas, às vezes de remoção de população, de drenagem, de encosta, de uma infraestrutura que seja adequada, sistemas de alerta que sejam rápidos, combinando tecnologia com relação e em integração com a comunidade

頒訂氣候緊急法令，讓我們可以採取一連串的行動，必要時進行人口疏散、洩洪、邊坡穩定、適當的基礎建設、快速的預警系統，結合科技與社區整合。