歡迎參加「臺灣原住民語言的數位推動」

插圖:由 Khin-bun Ong(Wong Cin Wun)為發聲計畫繪製

你對於在數位空間使用族語,有什麼樣的想像?

你是否有運用數位工具/網路平台(如社群媒體)來推動語言復振的經驗?或者手頭上有任何相關的推動計畫?

你是否希望能夠和擁有相關經驗的語言工作者進行交流?

如果你的答案是肯定的,那麼我們想邀請你,一起來參加我們首次在臺灣舉辦的經驗分享活動──臺灣原住民語言的數位推動

地點:Daybreak 破曉咖啡/線上參與

時間:六月二十八日(週六)晚間 7 點至 9 點

活動介紹

臺灣原住民語言的數位推動」是由全球之聲的發聲計畫所發起,並協同破土原住民族青年陣線所舉辦的一場聚會。我們希望能邀請在地的族語數位工作者一起來進行交流,共同分享復振工作中數位工具運用的實地經驗。

我們舉辦這場活動的目的,主要是希望促進族語數位工作者之間的連結,讓大家在交流數位工具的使用心得之餘,也能從彼此的經驗中得到新的觸發,從而團結互助、讓各自的語言工作更加如虎添翼。

發聲計畫已經多次在哥倫比亞尼泊爾南非等地舉辦過類似的活動,邀請大家透過各種實體或線上的聚會來進行交流。這是我們第一次在臺灣舉辦類似的活動。

我們誠摯地希望,我們首次在臺灣所舉辦的這場聚會,也能夠邀請到在地的族語數位工作者來和我們進行交流,好讓大家可以從彼此的經驗中認識到:原來還有這麼多方式可以進行復振!也讓大家可以從彼此的成功經驗中獲得信心,一同來提升臺灣原住民語言的數位參與。

如果你有興趣參加這個活動,請透過下方表單進行報名,並勾選

  1. 我有運用數位工具/網路平台推動族語復振的經驗,我想要分享
    ※每位講者會有大約十分鐘的時間來和大家分享他們的數位復振經驗;現場也會安排 Q&A 時間,接受大家的提問
  2. 我對這個主題很有興趣,希望能夠來聽聽講者們的經驗分享

我可以分享什麼?如果你⋯⋯

  • 曾經在維基百科上以族語來創建或編輯條目
  • 曾經在 IG 上以族語來分享短片、討論文化認同
  • 曾經在疫情期間透過臉書以族語來分享防疫資訊
  • 曾經運用數位工具來記錄耆老們用族語所講述的傳統故事,並在取得他們的同意後將影片上傳到 YouTube
  • 曾經把開源軟體的使用介面譯為族語,好讓族人們使用起來更加順手
  • 曾經運用數位工具在網路世界中進行過任何程度的族語推廣

➡️ 為了感謝大家的分享,我們會為每位講者準備一份與會證明~

這是一場線上、線下同步進行的混合式聚會。你可以在報名時告訴我們,你是希望來到破曉咖啡現場參與或者透過網路線上參與──由於場地的限制,想要現場參與的大家還請盡早報名!我們同時也會對這場活動進行錄影,讓無法即時參與的大家也有機會一起來了解當天所談論的主題,或者在會後將影片分享給其他有興趣的朋友。

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.