我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Chien-An Wang

A student majoring in teaching Chinese as a foreign language in Taipei, and also a polyglot speaking Mandarin, Taiwanese, English, and learning German, French ,and Russian.

Hoping to be a teacher preaching the beauty of Taiwan and a worldwide observer with a deeper, wider, and higher vision.

一個就讀華語教學系所的大學生,同時也是一個操中文、台語、英語,正在學習德語、法語、俄語的多語使用者。

期望未來可以做個傳揚台灣之美的老師,和一個有深度、廣度、高度視野的全球觀察家。

Email Chien-An Wang

最新文章 Chien-An Wang

7 四月 2015

地理標記繪製──關於普丁和波洛申科的推文

RuNet Echo

在我們的資料庫中,關於俄烏總統的推文,以來在北美、西歐和部分東歐地區最多。

16 三月 2015

在俄國,違反部落客法案者漸不再受罰

RuNet Echo

違反俄國部落客法的案件將不再受到懲罰,因為執法部門似乎不太在乎,要不要開罰那些寫部落格時使用髒話、提倡使用娛樂性藥物,或是冒犯某些人的宗教情感等事情。

明斯克高峰會2.0版

RuNet Echo

2月11日,國際政要在白俄羅斯首都明斯克齊聚一堂。為了一場令人神經緊繃且風險甚高的國際政治遊戲,他們通宵達旦地進行了一場馬拉松式協商。

9 三月 2015

非法廣告橫行街頭 斯洛伐克「蝙蝠俠」出擊

一個企業家、丈夫同時也是一名父親,正在出任務 ── 損毀非法廣告看版。在布拉提斯拉瓦市,街頭隨處可見亂無章法的戶外廣告。

2 三月 2015

推特語言解密:推友怎麼看俄、烏總統?

RuNet Echo

俄語推文在我們的樣本中占了超過一半,有 6,342,294 則;英語、西語、烏克蘭語及法語,則是討論普丁和波洛申科的推文中普遍使用的語言。

18 二月 2015

兩位總統的所有推文 : 烏克蘭人和俄羅斯人怎麼討論他們的總統?

我們想調查出俄國和烏國的推友們是如何談論他們的總統—弗拉基米爾 · 普丁和彼得羅 · 波洛申科。哪一位是他們最常討論的? 他們又說了什麼,而且是在什麼樣的上下文內? 網友們又把什麼樣的圖像和多媒體和他們重要的政治人物聯想再一起?

17 二月 2015

#釋放薩夫申科 : 烏克蘭飛行員俄國獄中絕食已達第九週

多項國際運動持續延燒,敦促俄國當局釋放娜嘉 · 薩夫申科,不過俄國當局似乎並無釋放她的的打算,而薩夫申科也沒有要中止在獄中絕食的意思。

11 二月 2015

在西方的制裁下:克里米亞半島IT產業的凋萎

GV AdvocacyRuNet Echo

因為涉入烏克蘭東部的衝突,俄羅斯在過去幾個月裡已成為了西方經濟制裁的目標。克里米亞,一個俄國在去年三月從烏克蘭併吞的地區,也承受了懲罰帶來的衝擊。

2 二月 2015

全球之聲呼籲各國立即釋放獄中的網路媒體工作者和部落客

GV Advocacy

全球之聲社群發表了一份聲明,譴責世界各地監禁部落客、媒體工作者和網路社運人士之情形。

22 一月 2015

烏東親俄民兵誤擊民用巴士

RuNet Echo

在烏克蘭東部,一輛民用公車於烏克蘭軍方檢查哨附近行駛途中遭到砲擊,造成了幾十人傷亡。親俄叛軍在網路上吹噓在該區擊中了敵方目標,但隨後又宣稱這是烏方所為。

18 一月 2015

關於他們的總統,烏克蘭和俄羅斯的推友們都說了些什麼? 小介紹

RuNet Echo

回聲計畫決定調查俄國和烏國的推友們是如何談論他們的總統—弗拉基米爾‧普丁和彼得羅‧波洛申科。

21 十二月 2014

#空貨架的明天 正等待著俄羅斯?

RuNet Echo

當俄國正在經歷自鮑里斯.葉爾辛(俄:Борис Ельцин 英:Boris Yeltsin)執政以來最嚴重的貨幣危機時,俄國的消費者們看來已開始衝去商店,竭盡所能地大搶購了。