Justin

最新文章 Justin

黎巴嫩：新教令廢止伊斯蘭教傳統罪刑

黎巴嫩部落格圈的討論話題五花八門，從規範女性如何與黎巴嫩男性應對、到Lamia的姓名涵義，最後還提到黎巴嫩什葉派最高領袖頒佈教令(fatwa)，廢除可憎的家庭名譽罪(honor killings)。如何與黎巴嫩男性應對今天第一篇文章的主題是男女關係。部落客Lebanon Reporter在貝魯特(Beirut)得知，原來黎巴嫩女性得學習一套規範，以了解與黎拉嫩男性的相處之道，避免造成男性誤會：在貝魯特眼目所及的街頭女子似乎眼睛都長在頭頂上，不過她們並非自大傲慢，而是必須裝成趾高氣昂，若不表現出那種公主般不可一世的樣子，她們行事所往將處處受阻，甚至讓男性誤會，想入非非。討厭的無聊男子前來搭訕時，妳該如何是好？面露厭惡。挑著眉毛、一臉懷疑、哈欠連連，盡量善用臉部表情向對方表達：「你很白目」。裝忙。假裝閱讀，或表示妳一定得立刻穿過人潮洶湧的街道，告訴他妳在等男朋友之類的，但千萬別說妳已婚，無聊男子會誤以為妳想趁老公不在時，跟眼前這位陌生男子來點刺激的。置之不理。「妳叫什麼名字？」、「你是哪裡人？」這些問題似乎無關痛癢，不過妳一旦回答了，就很難脫身。把周遭當作妳的地盤，表現怡然自信，不要和男子四目相交。千萬不要面帶笑容。藝術與神話 Einmal-Ist-Keinmal 在部落格放了一幅「Lamia」半裸的美麗畫作，Lamia是阿拉伯世界常見的名字，這名部落客分別說明Lamia在希臘神話及阿拉伯世界所代表的寓意，兩種解釋截然不同：希臘神話：Lamia是一名心懷恨意，滿腦子想復仇的母親，親生骨肉夭折後，藉由吃掉別人小孩以達心理平衡。阿拉伯語：Lamia意指有著美麗暗色雙唇的女孩；美妙櫻桃小嘴；暗黑堅硬的利矛；粗壯茂盛的樹木。宗教信仰文末，Human Province寫了一篇文章，內容有關黎巴嫩什葉派最高領袖Grand Ayatollah Fadlallah所頒布的教令，該教令廢除了家庭名譽罪。家庭名譽罪乃是專用以懲戒(處決)不當性行為及舉止的女性，由家人及親戚親自行刑。黎巴嫩什葉派最高領袖週四頒布教令，宣布廢止家庭名譽罪，這項處決不當性行為女性的回教傳統十分「可憎」。黎巴嫩什葉派最高領袖頒布教令，甚至出面譴責回教傳統，此種情況十分罕見，其辦公室聲明表示，頒布教令是因家庭名譽罪近來致死人數上升。網路上還有更多有趣的部落格文章，請隨時密切注意！原文作者：moussa-bachir 校對：Leonard

蘇丹：部落客憑弔政治先烈

本周蘇丹部落格圈有兩項重要議題：一為已故政界人物，蘇丹前任副總統加朗(JohnGarang)博士，再來則是蘇丹政府接受聯合國決議，同意維和部隊進駐達佛。 Sudanese Returnee在部落格中稱許加朗博士：已故加朗博士也許是蘇丹史上最偉大的政壇人士，他篤信基督，來自蘇丹南部的丁卡族(Dinka)，對蘇丹社會問題有不同見解，自有一套真知灼見。 Black Kush也在個人文章中稱許加朗博士：前任副總統加朗博士是一名自由鬥士，兩年前搭乘直升機於蘇丹南部叢林失事，不幸身亡，當時蘇丹民眾點蠟燭、獻花圈以紀念加朗博士，並發動支持蘇丹和平計畫，但當初和平的願望正逐漸走向絕望。 Black Kush另外發表一篇文章，內容關於近日蘇丹接受聯合國決議，同意維和部隊進駐達佛：蘇丹成功發動外交政變，終於同意聯合部隊進駐達佛。聯合國非洲聯盟達佛任務團(UNAMID)將接管達佛維和任務：此任務團將以非洲聯盟為主要武力，不受聯合國第七憲章所轄，不要求叛軍解除武裝，不以制裁作為威脅。電台廣播說，此次聯合國第1769號決議文是經過通盤考量決定。 Kizzie如實描繪出蘇丹民眾的自卑情結：我們不斷自輕，討厭自己，盼望成為他者，認為他人比自己優越，自己較次等，我們必須將自己從精神奴役解放！蘇丹女孩總希望能有白皙皮膚，夢想嫁入豪門，她們覺得白就是美(他國女性亦如此！) Kizzie的另一篇文章則指出阿拉伯世界對達佛報導嚴重不足，文中提及的阿拉伯人Nabil Kassem，拍了一部達佛紀錄片，名為馬背上的聖戰士。 The Sudanese Thinker則運用SWOT分析，粗略審視蘇丹。一名蘇丹南部醫生Konyokonyo寫出當地酗酒問題：數天前，我隔壁鄰居被發現陳屍家中，死者友人表示他夜夜酗酒，上週又有另一個傢伙被送進我的診所，病入膏肓，檢查結果發現有肝衰竭跡象，他也長期酗酒。類似的故事不斷在祖巴(Juba)鎮上演，結局也都大同小異，例如多人被發現陳屍樹底，而如今情勢愈趨嚴重，但鎮民明瞭當地酗酒問題嚴重，但並未思考解決之道。不幸的是，民眾竟開始在上班時間，就在辦公室裡喝了起來。最後，旅居阿曼的蘇丹人Amjad再度發表了一篇電影評論：昨晚我終於有機會跟朋友一起看電影版辛普森家庭。 …總之，電影很好看，但如果你還沒看過，我會建議等到DVD發行後再租來看，儘管電影值得一看，但還沒好看到非得上電影院不可。原文作者：Drima 校對：Leonard

玻利維亞: 大寒之夜

6月24日對南美洲民眾而言是特別的節日，部落客Juan Arellano先前曾為文描繪了祕魯當地如何歡度此節慶。今年玻利維亞(Bolivia)在聖胡安節(San Juan)前夕舉行慶祝活動，據說是該年的大寒之夜，當晚親朋好友齊聚一堂，圍著火堆取暖，一邊用餐(熱狗是主菜)。由於燃起的火堆會產生大量煙霧，造成隔天空氣品質不良，引起部分民眾翌日出現咳嗽及紅眼等病徵，因此許多民眾對此感到不滿。民主中心部落格(Democracy Center blog)在文章中提到，各大城市均呼籲民眾在狂歡時仍需保持責任感，首善之都拉巴斯(La Paz)公家機關即請來饒舌歌手，協助向民眾宣傳「別生火、別生火」口號，科查邦巴(Cochabamba)當地某民間團體則以火焰般的服裝打扮走上街頭，四處宣導「別生火、別生火」口號。 Angel Caido [西班牙文]的米蘭達(Hugo Miranda)為文表示，他一直記得和家人窩在火堆前的時光，但後來他終於明白，原來火堆會使空氣不良，另外環保人士及政府官員也時常呼籲民眾，不要在節日當天燃起火堆，不過米蘭達則認為全年都應禁止此舉。我還需要補充嗎？早就有人譴責這個節日對環境所造成的傷害，但空氣污染並非節日一天所造成；乃是一年365天累積所致。我記得環保人士曾對我說，許多天主教徒認為，周日做禮拜或參加聖母及耶穌的相關慶典就能保證靈魂得救。食物往往是慶典的重頭戲，「熱狗」則是聖胡安節的傳統食物，但Vania Balderrama of Capsula de Tiempo [西班牙文]表示，玻利維亞日常生活不常使用熱狗這個語彙。我買了香腸，回家發現忘了買麵包，於是吩咐阿瑪麗亞(家中幫傭)去買熱狗麵包。遍尋不著，可憐的阿瑪麗亞跑遍附近所有店家，甚至一路繞到小廣場那邊去，就是找不到，她回來跟我說到處都沒賣，我聽了很生氣，因為香腸早就涼掉了，於是我自己走到住家附近的小商店，劈頭就問有沒有賣熱狗麵包，德蕾(Tere)小姐回答說她不知道什麼是熱狗麵包，我們對話同時，一位小姐走進店裏對櫃檯說：「我要潘趣多(panchito)麵包。」接著我就看見德蕾小姐將熱狗麵包遞給那位小姐。最後，拉巴斯當地部落客用獨特的方式慶祝聖胡安節，舉辦部落客聚會，主辦人Cronicas Urbandinas [西班牙文]已將邀請函放在自己部落格上。邀請人：Jim Shultz，民主中心(Democracy Center) 受邀來賓：拉巴斯所有部落客作者： Eduardo Avila 校對： Leonard

俄羅斯 & 喬治亞 : 簽證、美酒、世貿組織

筆者曾翻譯一篇cyxymu的文章，內容不僅與俄國放寬喬治亞國民簽證限制有關，也牽扯到喬治亞在俄國加入世貿組織一事中扮演的角色。俄國與身為獨立國協(CIS)成員的前蘇聯加盟國向來實行互相免簽證制度，但俄喬兩國卻於千禧年開始實施簽證制度(雙方事前不時討論放寬簽證限制)，原因在於俄國長期支持喬治亞分離主義地區，兩國緊張情勢因此升高。不過由現今情勢看來，俄國將對部分喬國人民開放簽證：惟有天真的人才會相信，俄國會出自善意而放鬆簽證限制，其背後目的是為了讓俄羅斯入會代表團能順利抵達喬治亞，以利進行世貿組織入會事宜。俄國全面拒發喬國人民簽證像是一根棍子，相形之下，俄國對部分喬國人民開放簽證只是一棵小紅蘿蔔。不過我認為喬治亞將持續要求兩國邊界檢查哨合法化，喬治亞先前才關閉了Psou河及Roksk隧道的檢查哨，但前陣子俄國又在相同地點非法增設檢查哨，於是喬治亞要求讓喬治亞籍海關官員進駐這些檢查哨。雙方齟齬的事例不僅於此，俄國還對喬治亞礦泉水及酒類實施禁運，倘若以上問題未解決，喬治亞要如何同意俄國加入世貿組織？我認為喬治亞不會同意俄國入會。當然，我認為不僅俄國民眾迫切希望加入世貿組織，俄國政界也持同樣期待，由於遲遲無法加入世貿組織，俄國政府一年損失近十億美元，是故俄國總統蒲亭針對入會事宜向喬治亞施壓。我瀏覽過的部落格中，就屬Cyxymu的部落格人氣最旺，其內容主要與阿布哈茲共和國(Abkhazia)相關，我覺得主筆者身分若非衝突下的難民，即是國內顛沛流離人士，該部落格全名為「蘇乎米(Sukhumi，阿布哈茲首都)回憶、戰爭、痛楚」，其文章近乎以此主題作為焦點，最近部落格也出現一些關於南奧塞梯(South Ossetia)衝突的文章。該部落格時常放著蘇乎米及阿布哈茲境內各地照片，版主常藉此書寫懷舊文章，而網友也會在文章回應中緬懷過往，部落格訪客及回應次數絡繹不絕，替該部落格營造了活絡氣氛，網友經常在文章回應中，以趣味十足方式交流阿布哈茲近況。照片攝於2006年8月13日，喬治亞首府提比里西(Tbilisi)。感謝Lyndon Allin 提供照片作者： Lyndon Allin 校對： Leonard

摩洛哥 : 法語部落格圈：政治、權力、金錢

摩洛哥下屆選舉將於9月7日舉行，年輕人質疑國內政治是否合理，並談及多項重要議題，特別是巴勒斯坦問題以及摩洛哥面臨的轉變。「你不操縱政治，政治就會操縱你。」摩洛哥部落客le mythe (fr)的友人曾以此格言贈之，本週le mythe質疑北非各國政治是否合理，並提出個人觀點：參與政治不該只是被動投票，也不是鎮日舉牌抗議就叫做反對黨人士。政治人物不是專為某些黨派提供「北非人民服務」*，也絕非國王的弄臣，這讓從政與性愛差不了多少……政治與性愛根本是一模一樣。 * 帶有輕蔑之意。他還提到政治哲學家漢娜萼蘭(Hannah Arendt)的知名著書《La politique a-t-elle encore un sens?》，作者在書中表示：現今政治仍然合理嗎？政治絕非必需，不像飢餓或愛等人類自然需求，也非人類社會中的必要存在，實際上，物質必需品及勞力根本與政治毫無干係。對許多人而言，政治代表了權力與金錢，追逐權力永無止境，一旦權力在握，金錢自然滾滾而來。Maroc Bourse (fr)宣佈一間製藥廠即將上市：繼SOTHEMA製藥廠後，PROMOPHARM製藥廠將於6月15日在卡薩布蘭卡證券交易所掛牌上市。對另一些人而言，金錢則是工具。Citoyenhmida (fr)不斷呼籲，阿拉伯世界應協助身陷苦難的巴勒斯坦人。無論是領導階層內部自相矛盾的巴勒斯坦，還是受國內政策制肘的以色列政府，我不在乎究竟何方應負責任；我也不在乎美國明明有能力解決問題，卻袖手旁觀……炸彈、槍彈、隔離圍牆、沉默、羞恥的巴勒斯坦領導人、自大的敵國、冷漠的阿拉伯世界，種種情況之下，巴勒斯坦正逐漸消失。 Naim (fr)發表評論：總結所有文章，我認為巴勒斯坦人需要的是正義，而非「和平」。權力和金錢無法恆久，生命亦然。大學教授Naim (fr)頌揚最近往生的Driss Benzekri。這名高貴、正直的偉人逝世了，在此我向遺族及所有自由鬥士獻上衷心哀悼。部落客Moi, dans tous mes états (fr)的法文名字意謂「在世界各地的我」，他也哀悼Benzekri之死： Driss BENZEKRI之死，讓我感到無比哀傷，他曾是游擊隊員、摩洛哥全國學生聯會(UNEM)及左派激進份子、曾於1974年入獄，被判監禁30年、曾是摩洛哥國王欽定之人權諮詢委員會秘書長、公正調解委員會主席……BENZEKRI是國家民族英雄，他那慈悲聖潔的靈魂屬於上帝。「我們屬於上帝，我們因他而悔改。」感謝Daveyll提供圖片作者： Hamza Daoui 校對： Leonard

最新文章 Justin

選單

關於我們

資助者

最新文章 Justin

選單

關於我們

訂閱

資助者