我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 四月, 2008

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 四月, 2008

29 四月 2008

日本:年近四十,所以呢?

時代在變,日本也開創新風格的電視節目,東京電視台TBS自4月11日起播出新劇集Around40,讓日本電視劇有了新意,這部劇集鎖定的是35歲至45歲女性,結果頗受歡迎,第一集平均收視率達15.7%,主要觀眾群為35歲以上、單身、無子女的女性。

27 四月 2008

剛果:一年五度墜機與糧價危機

法新社報導,一架貨機於4月15日星期二起飛後不久,墜毀於剛果東部戈馬(Goma)地區,造成75人喪生,肇事原因可能是載貨過重所致,這是該國自2007年6月以來第五度死亡墜機事件。

24 四月 2008

埃及:抵制世界

全球各地人們都在運用經濟壓力,以抵制某國產品方式抗議政治局勢,由於抵制名單上的國家數愈來愈多,埃及部落客Tarek提出新概念:抵制全世界。

23 四月 2008

國際影音部落格合作計畫

Vlog International這個計畫匯聚眾多西班牙語系部落客,他們上傳自己的想法,選出共同主題後,每個人便錄製相關片段,經過編輯剪接後公布在網站上,這個計畫起源於2006年,一開始是一群朋友想為另一位影音部落客拍攝一段影片[西班牙文],這群朋友因為這位部落客的網站而相識,希望藉此方式公開感謝他。

東南亞米價走高

稻米是東南亞及世界多個地區的主食,Asia 2008提及稻米在中南半島的意涵: 在泰國、寮國、越南等地,「吃飯」二字可不只是某個動作而已,在泰國,「吃飯」即為「吃」之總稱,問人「你吃飯了沒?」等於是說「你好嗎?」;在越南就算是吃麵,也會在用餐前說句「請吃飯」,甚至還有米做的冰淇淋,味道還不錯。

22 四月 2008

辛巴威:誰想當總統?

日本:主要政黨提案規範網路「有害」內容

日本朝野兩大政黨最近分別推出兩項法案,自民黨與民主黨所提出的內容,目的都是為了立法避免網路內容「有害」18歲以下的青少年,此事在日本部落客間這幾天引起極熱烈討論。

馬達加斯加:過度重視環境?

馬達加斯加因其獨特生物多樣性聞名於世,但當地民眾有時卻對環保議題感到厭煩,認為此事讓外界忽略人民的苦難。

18 四月 2008

阿富汗:首次部落客工作坊

阿富汗部落格寫手協會克服財政困難與電力短缺等阻礙,舉辦史上首次部落客工作坊,這項活動於4月3日至4日舉行,並與兩位當地活躍的部落客Nasim Fekrat及Masoumeh Ebrahimi合作。

17 四月 2008

巴林:多元和諧

數千年來,巴林猶如和平的綠洲,歡迎不同宗教、信仰與種族的人們前來,巴林部落客Christ's Blood[阿拉伯文]找到首都麥納瑪(Manama)的一張舊照,呈現多元族群和諧共處的景象。

15 四月 2008

黎巴嫩:販賣空氣

這項趣聞或許能反映出,黎巴嫩人究竟多努力想出怪點子牟利,或展現民族主義精神:Rasha Najjar女士有天突發奇想,將空氣封存於罐中外銷,將本地罐裝空氣出口賣給海外僑民,Stuff Lebanese People Like與Ramblings of a Lebanese Hopeful部落格很快便報導這項瘋狂消息。