我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 十二月, 2008

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 十二月, 2008

31 十二月 2008

法國能接受黑人總統嗎?

馬丁尼克部落客le blog de [moi]提到,歐巴馬當選美國總統後,對法國作為多元種族國家的認同有何改變。

拉丁美洲:回望2008

由於「哥倫比亞革命武裝部隊」位於厄瓜多境內,遭到哥倫比亞政府軍轟炸,引發兩國外交危機,而委內瑞拉總統查維茲言辭火上添油,整件事更演變為邊界衝突,全球之聲拉丁美洲團隊為此迅速製作特別報導,關注三國部落客的言論與看法。

哥斯大黎加:藝術家詮釋經典作品

Francisco Munguía是哥斯大黎加漫畫家與藝術家,經常重新演繹藝術經典作品,目前正在哥國兒童博物館舉行展覽,但若無法親臨現場也沒關係,作品影像已上傳至YouTube。

30 十二月 2008

尼泊爾:媒體再遭親政府人士攻擊

儘管尼泊爾已回歸民主體制,國內媒體依然生活在威脅與恐嚇之下,暴力攻擊記者與出版商消息時有所聞。

愛滋影片:孤兒、社會意識與提醒

繼先前2008國際愛滋研討會與2008世界愛滋日等特別報導後,全球之聲繼續介紹幾部影片,記錄父母死於愛滋病後的孤兒苦難、世界愛滋日在孟加拉的慶祝活動、SexualidadIntegral提醒墨西哥民眾接受愛滋病篩檢,以及2008年國際愛滋研討會於墨西哥舉行後發表的愛滋衝擊報告。

29 十二月 2008

斐濟與紐西蘭掀起外交戰

紐西蘭與斐濟之間的緊繃關係於12月23日達到最高點,兩國先後將對方大使驅逐出境。

日本:傳統媒體報導危機

日本新聞媒體版塊挪移近來引起不少論辯,許多人批評主流媒體時常出錯,很多人更認為這與態度有關,因為銷量下跌與市場環境改變,許多週刊及月刊陸續消失;網路公民媒體雖然在世界其他地區尚未完全發揮潛力,在日本卻面臨重大挑戰,來自韓國的OhmyNews便已放棄並退出日本市場。

馬達加斯加、肯亞:外國租地案後續

歷經國內外怒潮,韓國企業大宇物流租借馬達加斯加大批可耕地案件正式遭到駁回,不過為避免糧食供應短缺,富國向開發中國家租借土地的案例正逐漸增加,據說阿拉伯聯合大公國與蘇丹也正在商議類似租地計畫。

28 十二月 2008

敘利亞:對加薩走廊屠殺感到憤怒

阿拉伯世界今日一片哀傷,在每個部落格上,都可感受出對昨天以色列轟炸事件的震驚與厭惡,以色列政府軍空襲摧毀遭圍困的加薩走廊,對於事態發展與國際社會的反應,部落格圈普遍感到不可置信。

斐濟:民主的雙重標準

面對斐濟已由軍事領袖執政兩年,眼見國際組織與各國呼籲斐濟回歸民主,有些斐濟部落客認為一切根本是雙重標準。

亞美尼亞:CNN種族屠殺報導引爆爭議

知名記者Christiane Amanpour製作兩小時的種族屠殺記錄片,日前在美國有線電視新聞網CNN播出,其中包括45秒片段,提及鄂圖曼帝國於一次世界大戰期間,企圖滅絕亞美尼亞人民,這45秒對亞美尼亞人太短、對土耳其政府太長。

澳洲:擘畫世界原住民教育前景

12月7日至11日,全球3000位代表齊聚澳洲墨爾本Rod Laver Arena,參與世界原住民教育會議,主流媒體對此事報導甚少,意外的是就筆者所知,全球部落格圈也幾乎鮮少提及此事。